The report of this event ran the full width of the front page of the newspaper.

His luggage filled the entire taxi.

他的行李把出租车的车箱都占满了.

Parkinson's Law of Data: Data expands to fill the space available.

帕金森数据定律: 数据总会占满整个可用储存空间.

Any given program will expand to fill all the available memory.

所有程序都会扩展到占满内存.

You don't have to always fill the entire grid unit either.

你也不必总是占满整个单元格.

The subject of a detailed looks up the entire screen shot.

把拍摄对象的某个细部拍得占满整个画面的镜头.

I am afraid all the tables by the window are taken.

恐怕窗边的桌子都占满了.

Meet the concern of production and consumption correctly, increase available supply, stimulation consumes demand.

正确熟悉生产与消费的关系, 增加有效供给, 刺激消费需求.

To strengthen power and to stimulate consumption, tax cuts on low-and medium-income households are essential.

为了增强购买力和刺激消费, 还必须对 中低收入 家庭减税.

They also agreed to keep stimulus spending place until a recovery was seen.

他们还赞同保持合理的刺激消费直到经济复苏的出现.

Understanding consumes environmental connotation, content, improvement consumes an environment, removing important move action to stimulating consumption.

理解消费环境的内涵 、 内容, 改善消费环境, 对刺激消费起着重要的推动作用.

The role of holiday economy can be summarized as stimulating consumption and boosting demand.

可以把假日经济的作用概括为刺激消费和促进需求.

Relocation of companies creates new job opportunities and that will also encourage an increase in consumption.

企业搬迁会创造新的就业机会,进而刺激消费的增长.

The industry design is the outcome of commodity economy; it has a function of stimulating consumption.

工业设计是商品经济的产物, 它具有刺激消费的作用.

As to how and stimulate consumption?

而至于如何刺激消费?

Much of the financing for the consumer boom came from abroad.

刺激消费的很多资金来自于国外.

My grandmother is a Chinese who settled and lived in the Philippines.

我的祖母是到菲律宾定居的华人.

The WACCM Church Music Education Fund has also been established since 1982.

[世界华人基督教圣乐促进会]也于1982年成立了教会音乐教育基金.

The school has shown that it will accept one or two Chinese students.

那学校已表示愿意收一两个华人学生.

The Chinese community is knit together by common interests.

共同的利益使华人社区团结起来.

The price is here on the wrapper. Anything else?

这包装袋上有价钱. 还要其他东西 吗 ?