He served successively as Director of Department as well as Vice President of Peking University.

He may leave even bigger ones for his own successor to fill.

他或许会为后任留下更光辉的榜样.

Later, assigned by Agency as correspondence in Singapore and Cambodia.

后先后任新华社新加坡分社和柬埔寨金边分社记者.

The successor to headmaster has already been chosen.

校长的后任已经选定.

Determine the amount of levy, the relevant administrative departments will pay a monthly service of notice.

确定征收数额后, 有关行政部门将按月送达缴纳通知单.

All department arrangements before the holiday and someone on duty during these dates when necessary.

需要在放假期间值班或电话值班的部门,请将名单报至行政部备案.

The administration will draw up an official agreement that will be signed in a few weeks.

行政部门将拟出一份官方协议,该协议将于几周后签署.

Other affairs of Dept.

人事行政部的其它工作.

HR department handle delivery process according with finance invoice.

3人事行政部依据财务开具的发票及收据办理发货手续.

Administration Fiscal accounting, rental and procurement agreements, receipts, personnel records, cash.

行政部账目记录, 收入记录,协议, 收据, 人员记录, 现金管理文档.

The part of internal factors is about the growth environment of Marx with his own qualities to tell, the other part is external factors, it is the history of Western philosophy, and the thought of its philosophers impact Marxism freethinking of freedom.

内因是从马克思成长的环境与他本人的特质来讲述的，外因是指西方哲学史上对马克思自由思想产生影响的一些哲人的自由思想，以及马克思所处的时代大背景。

Malleus Maleficarum or The Witches'Hammer indoctrinated the world to "the dangers of freethinking women" and instructed the clergy how to locate, torture, and destroy them.

它向人们灌输“自由思考的女人给世界带来威胁”的思想，并教导神职人员如何去识别，折磨并消灭她们。

We are instinctively compelled to find fault in our lives. By human nature, we begin our faultfinding mission the moment we're capable of freethinking.

我们本能地受限于外界，找寻着生活的瑕疵，出于人的天性，我们从有能力自由思考的那刻起，就开始对生活吹毛求疵。

This has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far.

这包括给自由思想者留些余地，不过偶尔，也会惩处那些背离过头的人。

There is something to be said for such a display of freethinking by a top BoE official.

英国央行的高官能够展现出这样的自由思想，值得说道说道。

The freethinking of one age is the common sense of the next.

一个时代的自由思想在下一个时代就成了常识。

The beta-blocker blood pressure drugs atenolol ( Tenormin), celiprolol, and talinolol.

阻滞剂类高血压药物阿替洛尔（天诺敏），塞利路尔和他林洛尔。

ObjectiveTo observe the effect of urethral stent implantation on detrusor-sphincter dyssynergia caused by neurogenic lower urinary tract dysfunction.

目的观察网状尿道支架植入术对神经原性下尿路功能障碍的治疗效果。

Dyssynergia of detrusor-external sphincter occurred in 33 cases with voiding dysfunction.

膀胱逼尿肌与尿道外括约肌协调性良好者5例，协同失调者33例。

Objective To determine the changes of anorectal manometry in patients with pelvic floor dyssynergia ( PFD).

目的研究盆底痉挛（pelvic floor dyssynergia，PFD）的肛管直肠动力学变化。

Urethral stent implantation in treatment for detrusor-sphincter dyssynergia caused by neurogenic lower urinary tract dysfunction

网状尿道支架治疗神经原性下尿路功能障碍13例