Finally, a technical comparison is made in view of the fact that though Faulkner and Hemingway are both great stylists, their styles diverge like polar extremes& complexity vs. simplicity.

In German he was an exquisite stylist, and he brought to that language a new sensitivity in the art of story telling.

在德国他是个高雅的文体家，在故事叙述方面用词巧妙，他赋予语言一种新的感知。

Stochastic Control of Multi-arm Multi-signal and Multipass Wire Broadcasting

多路多信多通道广播的随机控制

Real-time control of programs on demand is achieved finally in Shaoxing VOD system, and the bandwidth is used reasonably during data transferring process. End users get the on-demand streaming stably via DVB wire broadcasting network finally.

绍兴广电视频点播系统最终实现了对节目点播的实时控制，并在数据传输过程中合理利用带宽，将点播数据流通过DVB有线广播网稳定传输到最终用户。

Common Cable and Common Network Transmission Technique of Cable Television and Wire Broadcasting

有线电视与有线广播共缆和共网传输技术

In the past, adopting wired or radio station to organize network had the shortcomings of high cost, incomprehensive coverage and low reliability.

以往采用有线或无线电台通信方式组网，常常存在费用高、覆盖范围小和可靠性低的问题。

Transmissions by wire, including by cable, are defined as "cablecasting" in the Draft Basic Proposal.

有线播送，包括通过电缆进行的播送，在基础提案草案中被界定为“有线广播”。

The Load Matching of Cablecasting

有线广播的负载匹配

Cablecasting System of Campus Intelligence

校园智能有线广播系统

Automatic Play System Is Wuhu Cablecasting and TV Station

自动播出系统在芜湖有线电视台的应用

How to Construct Campus's Practical Cablecasting System

如何组建实用校园有线广播系统

All transmissions over computer networks are excluded from broadcasting and cablecasting already in the definitions .

通过计算机网络进行的所有播送，在定义中即已被排除在广播和有线广播的范围之外。

If you experience engine trouble, you take your car to a mechanic.

如果你的发动机出了问题, 你会把你的车交给技工.

We have to get in a mechanic to repair the tractor.

我们必须请个技工来修理这部拖拉机.

When he was satisfied he had what he wanted, he called the hospital mechanic.

他相信已经得到了所需要的图样以后, 就把医院的技工找来了.

He worked in a garage as a mechanic.

他在汽车修理厂当技工.

Lu Xun a great creative home, also a remarkable stylist.

鲁迅是伟大的创作家, 也是卓越的文体家.

No problem, said the stylist, and he quickly shaved his head.

没问题, 发型师说, 然后他很快帮自己剃了个光头.

Stylist: I would suggest a wash, a cut, and a conditioning treatment.

发型师 ︰ 我建议您洗加剪, 另外再加护发疗程.

Stylist: Would you like me to thin it out a little bit?

发型师: 您想让头发稍微薄一些 吗 ?

You think the ladies will like it when they come in tomorrow?

你觉得明天的发型师们会喜欢 吗 ?