The two militaries began the year on a conciliatory note by inaugurating a new fiber-optic hotline system.

Goal to stop the situation that people keen on fast food getting worse, in 1986, 62 founding members meet to inaugurating in Italy;

为了阻止人们倾向于速食的情况日益恶化，在1986年，62位慢食文化的开创者在义大利第一次定义了慢食的开始。

inaugurating the tradition of aesthetic criticism;

开创了审美批判的传统；

This paper presents a new boundary integral formulation involving three generalized forces and three generalized displacements for the Reissner's plate bending problems. It is derived from the virtual work principle and based on the two displacement functions proposed by IIu Hai& chang.

本文从虚功原理出发，以胡海昌导出的E、Reissner板弯曲理论归结为求解两个位移函数作为中间变量，推导出三个广义位移和三个广义力表示的边界积分方程。

The IDD-IIU type flames monitors familiar breakdown and reason technique analysis

IDD-II U型火焰监测器常见故障现象及原因技术分析

It gives new powers to the prime minister and parliament and inaugurates a much-needed overhaul of the judiciary.

它赋予了新的总理和议会的权力，并对司法机关进行急需的改革。

Under the guidance of the perspective of "from bottom to up" , Hill inaugurates a new research model of social history.

而希尔等人正是以“自下而上”的历史观为指导，才开创出了新社会史这种全新的史学研究模式。

In effect, Descartes inaugurates the initial bases of a science in which God has nothing to do.

事实上，笛卡尔开展的这门科学的最初基础，跟上帝完全没有关系。

Only violence inaugurates the new.

不仅开创了新的暴力。

South Korea Inaugurates Lee Myung-bak as President

李明博宣誓就任韩国第十七任总统

On Sunday the London Film Festival inaugurates the first Fido Awards, honouring the cinematic talents of this year's leading canines.

星期天，伦敦电影节开创了首个Fido大奖，表彰今年担任主演的犬类电影明星。

A festive meal breaks the daily fast and inaugurates a night of feasting and celebration.

一顿欢乐膳食断裂每日快速和开始赴宴和庆祝夜。

As a hotspot and a focus, the study on the relationship between Mao Zedong and Chinese traditional culture inaugurates a new domain.

作为一个跨世纪的热点和焦点——“毛泽东与中国传统文化”的研究开辟了毛泽东研究的新领域。

We are the sun which inaugurates, will be supposed to light the future with the life.

我们是初开的太阳，就该用生命来点燃未来。

At present, piezoelectric ceramic actuator is relatively perfect driving element in micro-displacement technology. Its appearance inaugurates new times of precision of nanometer.

压电陶瓷致动器是目前微位移技术中比较理想的驱动元件，它的出现开创了精度进入纳米级的新时代。

Under the guidance of the perspective of" from bottom to up", Hill inaugurates a new research model of social history.

而希尔等人正是以自下而上的历史观为指导，才开创出了新社会史这种全新的史学研究模式。

A sister organization to IIx estimates that for every dollar invested in East Bali cashew activities this year, the company created an additional 24 cents in social value.

IIX的一家姊妹机构估计，今年每投给东巴厘岛腰果加工厂1美元，它就能创造额外24美分的社会价值。

Moreoer, they found, animals whose muscles were full of the so-called IIX fibers were able to run farther and at higher work loads than normal mice could.

他们还发现动物的肌肉中如果富含叫做IIX纤维的物质时，它们可以跑得更远，并且比普通动物能承担更强的负荷。

Moreover Oxidative the expression of MyHC IIx and oxidative muscle fiber gene nuclear factor of activated T cells ( NFAT) mRNA levels were not affected.

另外氧化肌纤维相关基因活化T细胞核因子（nuclear factor of activated T cells，NFAT）mRNA水平也没有发生变化。

So three KKR staffers spent months working with the East Bali and IIx teams on identifying needs, writing a business plan and providing general business counsel.

因此，KKR的三名员工花费数月时间跟东巴厘岛腰果加工厂以及IIX的团队展开合作，以确定需求、撰写商业计划，同时提供一般的业务咨询。

However, adult skeletal muscles also contain fibers with an abundance of a fourth MHC, type IIX, about which much less is known.

但是，成人骨骼肌也同时有包含大量第四组织相容抗原（IIX类型）的纤维，而这种纤维学界还知之甚少。