I repine at the shortness of life, and envy the great river its eternal course.

Lord, I would place my hand in Thine, Nor ever murmur nor repine;

三主阿，愿你紧握我手，永无埋怨随你而走；

She was alone and unloved, but she did not repine.

她孤零零一个人无人关爱，但她毫无怨言。

I thank living before love, it broght me repine;

爱情之前我感谢生活，它给我向往；

I should have considered it as part of my duty, and the exertion would soon have been nothing. One ought not to repine;& but, to be sure, it would have been such a thing for me!

我本当把它看作我自己本份的职务，即使开头要费点力气，过不了多久也就无所谓了。一个人不应该后悔；可是，这的确是我的一份好差事！

Mrs. Bennet still continued to wonder and repine at his returning no more, and though a day seldom passed in which Elizabeth did not account for it clearly, there seemed little chance of her ever considering it with less perplexity.

班纳特太太见他一去不回，仍然不断地纳闷，不断地抱怨，尽管伊丽莎白几乎没有哪一天不给她解释个清楚明白，然而始终无法使她减少些忧烦。

Observation on emergence times of Callitetlix versicolor and their relationships with the developments of spumes in rice fields

稻赤斑黑沫蝉若虫出土羽化时刻及其与田间泡沫团消长关系研究

In this paper, an engineering approach for determining initial fatigue quality ( IFQ) of aeronautic structure details ( fastener holes) is introduced.

本文介绍了一个定量地确定飞机结构细节（紧固孔）的原始疲劳质量的工程方法。

For his part, Riad Salame said that the IFQ would have positive effects across the financial sector.

莱德。塞俩目说IFQ将会对整个财经领域形成积极的影响。

IFQ evaluation procedure, damage degree evaluation and economical life prediction procedure were exploited for veracity of durability assessment.

本文开发了原始疲劳质量评估程序、SCGMC计算程序、损伤度评估/经济寿命预测程序，用于耐久性分析中大量数据的处理，保证了耐久性评定的准确性。

Exploratory investigation on Initial Fatigue Quality ( IFQ) of details with a R angle is summarized.

总结了R圆角细节原始疲劳质量研究的探索工作。

A simplified model for describing the initial fatigue quality ( IFQ) of structural details is proposed.

提出描述结构细节初始疲劳质量的简化模型。

IFQ: a new scheduling algorithm for ATM networks

IFQ：一种新的ATM网络业务调度算法

A SIMPLIFIED IFQ MODEL FOR DURABILITY ANALYSIS OF STRUCTURES Advanced Method of Durability Analysis

初始疲劳质量的一种简化模型结构原始疲劳质量分布确定方法的改进

However, the inclination to Risk-shifting makes the price of assets depart from the true value of it and finally forms spume.

然而，金融中介的风险转移倾向容易导致风险资产的均衡价格偏离其基础价值，形成价格泡沫。

By now there were at least twenty people clustered on the rocks, safely out of reach of the spume, watching the group on the raft.

这时，至少有20个人聚在那溅不到浪花的岩石上，观望着木排上的几个人。

Billows of spume from the Irish Sea bash the seawall, misting a horizon commanded by the Big One.

爱尔兰海的巨浪猛烈冲击着海堤，这个大家伙模糊了人们的视线。

The properties of silk fibroin solution decomposed from degummed silk by calcium chloride were determined. The protein has excellent emulsification and stability that slightly change within pH 3-10 The emulsification, spume ability and stability increase with the increased concentration.

丝素经盐解的蛋白质溶液具有良好的乳化特性和稳定性，在pH3-pH10范围内对其影响不大，随着丝素浓度的增加，它的乳化特性、起泡性及其稳定性增强。

Analysis of the Spume Problem in Economic Growth in China

当前我国经济增长中的泡沫问题分析

Size distribution of spume droplets of sea spray in sea-air interface

海气界面浪沫中泡沫液滴的尺寸分布

Traditional carbonic brush mechanism testing method is spumed. Based on the projectile-borne mechanism angular motion simulation device, a new testing method for the projectile-borne mechanism motion test is provided, which is based on the ARM embedded system.

该文在建立弹载机构角运动模拟装置的基础上，摒弃了传统的碳刷机构测试方法，提出了一种基于ARM处理器嵌入式系统的弹载机构运动测试新方法。