I know how difficult it is for reason to guide passion, and love to master hate.

For reason itself contains the standard for the critical examination of every use of it.

因为理性自己包含着‘对它的所有应用的批判性审查’的标准.

Moods come and go, but the results you make will be here for quite some time.

心情有起有落, 但你导致的这个结果会延续相当一段时期.

We were kept waiting outside for quite some time.

我们被关在外面等了好一会儿.

In fact, we have been expecting you for quite some time.

事实上, 我一直在等你等了好久了.

Permission is also granted to print a copy of this document for personal use.

同时也允许列印这份文件的拷贝供个人使用.

These allowances are included in the company aircraft for personal use, valued at 43,578 U.S. dollars.

这些津贴中包括公司飞机的个人使用,价值43, 578美元.

Is it for personal use?

是您自己用的 吗 ?

These items are for personal use.

这些东西都是个人用品.

These notes are made available only for personal use of the student.

这些讲稿也仅是供给学生个人使用.

Politicians have been known to job profits for personal use.

政客们已被得知以权谋私,换取个人利益.

This telephone is not for public use.

电话不外借.

The copyright for this book has expired and therefore is available for public use.

在这本书的版权已经到期,因此,是供市民使用.

To appropriate ( property ) for public use.

没收(征用)为了公共目的而没收 ( 财产 )

Westpac economist Huw McKay added: Chinese consumers have now responded positively to both of the interest rate cuts delivered so far in the current cycle.

西太平洋银行经济学家休•麦凯（Huw McKay）补充说：如今，对于当前周期中已经出现的两次降息，中国消费者回应都很积极。

Staff at the organisation's College Of Journalism have been shown mock videos featuring Huw Edwards announcing that the Queen has passed away.

在该组织的新闻学院工作的员工已经观看由休·爱德华兹宣布女王逝世的模拟视频。

Despite rumours that the pupils had been sent home, headteacher Huw Jones-Williams said no-one had been punished.

尽虽然有传言说学生已被遣回了家里，但校长胡琼斯威廉姆斯称没有学生受到处罚。

I think I'll take your advice, huw, and get the green dress.

我想我会采纳你的建议，秀，要这件绿色的衣服。

Huw Price, the centre's academic director and the Bertrand Russell professor of philosophy at Cambridge University, where Hawking is also an academic, said that the centre came about partially as a result of the university's Centre for Existential Risk.

该研究中心的学术主任、剑桥大学哲学教授休·普莱斯表示，该中心成立的部分原因是剑桥大学的存在风险中心。霍金也是剑桥大学的学者。

My team is out there in a very competitive market. fighting for order.

我的人员在竞争非常激烈的市场上. 正在为争取订货而拼命.

Check up accounts for order with dealers to ensure payments are accurate and timely.

与经销商核对订单帐目,保证付款的准确和及时.