A few days later, she came to the office, asking to see him.

If I should see you, after long years.

如果,我再遇见你, 时隔多年.

After more than a years, I have forgotten all.

时隔一年多了, 那次看的东西差不多又都还回去了.

It gave the club our first European trophy in 27 years.

这场比赛的胜利也使俱乐部时隔27年后重新夺得了欧洲冠军奖杯.

I can hardly remember him at this distance of time.

时隔这么久,我几乎想不起来他了.

It feels strange to be visiting the place again after all these years.

时隔多年,旧地重访使人感到很新奇.

But in the village , the atmosphere was changing clay by day.

可是村里的空气一天一天不同了.

There has been a colossal waste of public money.

一直存在巨大的公款浪费。

Palatally impacted canine is common in clinic which affects the function and aesthetic of maxillary teeth.

上颌尖牙腭侧埋伏阻生在临床上很常见,它会影响上颌牙列的功能和美观.

Objective To discuss the orthodontic therapy and the associated problems the patients with maxillary impacted canine.

目的探讨上颌尖牙阻生的正畸治疗及相关问题.

The lion agreed immediately, go back the fang that cuts off it and claw.

狮子立刻答应了, 回去剪掉它的尖牙和利爪.

His breath hangs over our sauce stained plates, the green fairy's fang thrusting between his lips.

他的呼吸弥漫在我们那沾着辣酱油的盘子上空.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来.

He wore a living cape that clung to his shoulders with needle-clawed fingers.

他的尖牙外露,咧开的嘴唇无法合拢.

The dog growled and showed its fangs.

那狗叫个不停,露出了尖牙.

All spiders have fangs.

一切蜘蛛都有尖牙.

However the truth is most people are having the glass-like love-same transp arent but easily broken.

更多人拥有的却是玻璃般的爱情 —— 同洋透明但容易破碎.

Methods Retrospectively investigated clinical and experiment data in 8 patients with carcinoma in situ of liver transp, lantation.

方法回顾性分析8例原位肝脏移植术患者的临床资料与实验结果.

The membership committee turned a cold shoulder to Tom's request to join the club.

会员资格审查委员会对汤姆参加俱乐部的要求不予理会.

She allowed her memBership to lapse after the first year.

她听任她的会员资格在第一年后失效.

Membership is open to all.

联盟会员资格面向所有企业开放.

I don't mean perks like stock options and club memberships, although those have their place.

我指的不是额外的津贴,或股票购置优先权或俱乐部的会员资格, 虽然它们也有一席之地.