This morning, a list arrived at headquarters.

All this of course is outside the parish of the High North Aftican Command.

所有这些当然都不属于北非最高司令部的职权范围以内.

Relevant fighters and warships area which Pirate faction uses.

海盗势力使用的相关战机战舰区.

You flew jet fighters in Vietnam from the aircraft carrier Kitty Hawk.

在越南的时候你在小鹰号上驾驶喷气战机.

The Israeli warplanes headed out over the Mediterranean before turning toward Egypt.

在转向埃及之前,以色列战机掠过了地中海.

Relevant fighters and warships area which Rebel faction uses.

独立集团势力使用的相关战机战舰区.

Aircrafts from here will join others from around the world.

这里的战机将与世界其他地方的战机联合起来.

Maximum radius of action: The maximum range for aircrafts combat.

最大作战半径?战机出发至当地作战之最大?围作战.

Maximum radius action: The maximum range for aircrafts combat.

最大作战半径 ﹕ 战机出发至当地作战之最大范围作战.

This week clashes between the security forces and militants in the tribal areas intensified.

本周在种族地区安全部队与好战分子之间的冲突更加激烈.

Mr Karzai told thethe people of Kandahar to take a strong stand against the militants.

卡尔扎伊告诉与会人员,坎大哈人民必须采取更坚定的立场打击好战分子.

In 2002, the militants bombed nightclubs there, killing 202 people.

2002年, 激进份子在那炸毁了几家夜总会, 炸死了202个人.

Local residents reported some foreign militants were among the dead.

据当地居民报告,死者当中包括几名外国激进分子.

Militants also opened fire on a minibus carrying telecommunication employees to work.

武装分子同时也向一辆载着电信员工去上班的中巴车开了枪.

Number of persons affected in food poisoning cases are excluded.

不包括食物中毒个案中受影响的人数.

The possibility of food poisoning has been excluded.

食物中毒的可能性已被排除.

Section chief of director of director of each city forestry, office, plan money attended the meeting.

各市林业局长 、 办公室主任 、 计财科长参加了会议.

Kangaroo mother care is also known as the skin-to-skin method for premature babies.

袋鼠妈妈的这种看护幼仔的方法也叫早产仔肌肤相亲法.

Have you joined a blind date? Could you share with us the relative funny experience?

你是否有过相亲经历? 能否跟大家分享你了解的一些有关相亲的奇闻趣事?

The value of a man is not in his skin, that we should touch him.

人的价值非在肌肤相亲, 而在心有灵犀.

Mercy and faith have come together ; righteousness and peace have given one another a kiss.

慈爱和诚实,彼此相遇. 公义和平安,彼此相亲.