The tradition of the State Egg Display for Easter began in 1994.

Brightly colored eggs are hidden for children to try to find.

色彩鲜艳的彩蛋被藏起来让小孩子们去找.

On Easter morning the children look for the eggs.

早晨起来,孩子们开始找彩蛋.

This bulletin by Martial Arts Club , Sports Association, UMSU and posted by Student Affairs Section.

本通告由澳门大学学生会体育联会武术会制作、学生事务处代传.

ACEM Fianace Meeting will be held tomorrow at 8:00 p.m. at ACEM Office.

华基联会财务部于明晚8:00在联会办事处召开会议,请各堂财务准时出席.

Holder of International Badminton Federation Advanced Coach Certificate.

国际羽毛球联会高级教练证书.

A-Referee of International Handball Federation.

国际手球联会A级裁判.

Do you think the Alliance should be disbanded?

你觉得应唔应该解散支联会?

As for the International Amateur Swimming Federation ( FINA ), was founded in 1908.

至于国际业余游泳联会 ( FINA ), 则成立于1908年.

I bring the love and care from the Stake Presidency.

我带来支联会会长团对各位的爱和关怀.

ACEM. Meeting will be held at 7:30 p.m. at ACEM Office.

华基联会730在联会办事处召开会议.

Medeline had come to despise the two girls with whom she had shared a flat.

梅德琳越来越讨厌跟她住在一套房间的两位少女.

All captions for theare the original explanations. Minor footnotes were added for clarification purpose.

图说内容以元亨寺原来图说为本,稍加修改,并加以注解,特此说明.

Can you tell me the approximate place according to the map?

能不能根据地图说出您目前大致的位置?

Site progress control, construction planning, legend, completion documentation etc.

工地进度控管 、 施工计画 、 图说 、 竣工文件制作等.

Today we showed why we are champions and why are top of the league.

今天我们显示出了为什么我们是冠军,为什么我们能登顶联赛.

She went on top in the last round and turned out to be the dark horse.

她在最后一轮登顶,成为黑马.

Towards the top, surrounded it in the lake, as mountain Shengui Ching Cheung.

登顶远眺, 湖水环抱这中, 山势如神龟呈祥.

All that matters is who is top at the end of the season.

所有一切都关系到赛季结束谁会登顶!

I think the West is probably to be the most important thing asas that goes.

我想在最后能在西部登顶将是最重要的事情.

Nadal: I have always said that both are very complicated , getting there and maintaining that position.

纳: 我一直认为, 登顶和守住王位都不是件容易的事.