I'd appreciate if it you didn't tell anyone at Hogwarts about that.

The Hogwarts Express is not really a steam train.

霍格沃茨特快并不是蒸汽牵引的列车.

Do you think we'll ever just have a quiet year at Hogwarts?

我们在霍格沃茨会有平静的一年吧 ?

Nowadays, emulation is the main method to analyse computer network communication system.

仿真法是目前计算机通信网络系统性能分析的主流方法.

Radio, television, post and telecommunications network coverage in the town.

广播 、 电视 、 邮电通信网络覆盖全镇.

Connection to a data communications network through a public switched telecommunication network.

通过公用交换电信网连接到数据通信网络.

Pertaining to a communications network having several data terminals.

用于修饰或说明其中具有多个数据终端的一种通信网络.

Now research in OLED Drive Circuit and Data Communication Networks.

目前从事OLED驱动及数字通信网络的工作.

They struck hard at Iraqi command and control system, and communication network.

他们猛烈轰炸伊军的指挥和控制系统以及通信网络.

Along with more information quantity there are more satellite communication networks.

随着通信信息量的日益增大,需要增设卫星通信网络.

Industrial communication networks-Fieldbus specifications-Part 6-7: Application layer protocol specification-Type 7 elements.

工业通信网络 --- 现场总线规范 --- 第6-7部分: 应用层协议规范---7类要素.

The characteristics of communication networks are great dimension and complex structure.

通信网络系统特点是规模大,结构复杂.

Industrial communication networks-Fieldbus specifications-Part 3-4 : Data-link layer service definition-Type 4 elements.

工业通信网络 — 场总线规范 --- 第3-4部分: 数据联络层服务定义---4类要素.

The new building conforms with the old-blending-with-new character of the city.

新大楼与该市新旧合壁的风格很匹配.

VI. Questions concerning the linkage between the old and new regulations.

六、关于新旧法规的衔接问题.

Still, Antonio has new and lingering issues this round.

马刺队在本轮仍被新旧问题困扰.

Dayan was a singular blend of the old and the new.

在达扬身上兼有新旧两种人物的特征.

The city was a mixture of old and new buildings.

该市是新旧建物的混合体.

" Holding a court debate between a new and old magistrate? "

“ 你们是新旧知县官开堂会审 么 ? ”

Louis Cha ( Jin Yong ) is rewriting all 15 of his martial arts novels to refine the plots.

为了使作品更精彩,著名武侠小说大师金庸正在改写自己的作品.

Thisand dramatic technique enables Jin Yong to create a new type of sowordsmen texts.

影剧式技巧的运用,使金庸创造了一种新的武侠文体.