Those cottages are really a disgrace.

Have you no decency?

你一点也不体面?

This was a very degrading experience.

这是一次非常不体面的经历.

Sadly, borrowing from the fund carries a stigma . needs to change.

遗憾的是, 从国际货币基金组织贷款也同时带来一些不体面的感受.

The camp was left in a disgraceful condition by us.

我们让营地处在一种很不体面的状况中.

Mother and daughter or no, respectable or no, the need for money was merciless.

什么母女不母女, 什么体面不体面, 钱是无情的.

Viewed with their eyes, there are many ugly points about it.

从他们的角度看来, 其中不体面的地方很多.

Its president, Robert Zoellick, had warned that without more capital lending would soon hit a ceiling.

此前世行行长罗伯特?佐立克(RobertZoellick)曾警告,如果不增加资本,放贷将很快触及上限.

Well , I'm glad you told me, Liesl. We'll just be good friends.

很高兴你能告诉我, 丽莎. 我们就做好朋友.

The theory of Marx, Engels, Lenin and Stalin is universally applicable.

马克思 、 恩格斯 、 列宁、斯大林的理论,是“放之四海而皆准”的理论.

He led a wandering life in his youth and had abundant experiences.

他年轻的时候四海飘游,经历丰富.

It is universal truth that holds true for the whole world.

这是一条放之四海而皆准的普遍真理.

This knowledge of connections has a universal validity because of the uniformity of nature.

这种关于联系的认识是放之四海而皆准的,因为自然界是统一的.

I like cleaning the bike because I can be outside.

我喜欢清洁单车因为我可以外出.

She finds his bike lying on the sidewalk.

她只找到他的单车躺在人行道上.

As the dog got closer, I threw down my bicycle and climbed up a tree.

当他越追越近, 我便丢下单车爬到树上.

I'm updating my blog from Kuala Lumpar, Malaysia tonight.

今晚我在马来西亚吉隆坡写这篇博客.

Adjustment of the structure of manufactured products made new progress.

工业产品结构调整取得新进展.

Suggesting alternative process , innovations and measures for new process and plant.

对新进展以及设备的改进及选择做提议.

New progress was made in the protection of natural resources.

资源保护取得新进展.

Advance in research on pathogenesis of pregnancy-induced HELLP syndrome.

妊娠合并HELLP综合征发病机理的新进展.