Guangzhou's private enterprises have begun to set foot in the area of high and new technology industries, and the rate of development is considerably fast.

The scientific and technological incubator is a brand-new social carrier used for boosting the technological innovation of enterprises, and accelerating the development of high and new technology industries.

科技孵化器是助推企业技术创新、加速高新技术产业发展的全新社会载体。

Plasma spray has been applied widely in the high and new technology industries, such as rapid mould, functional coating, solid oxide fuel cell ( SOFC) and so on, in view of its short-circuit, rapid and other unique characteristics.

等离子熔射工艺具有短流程、快速成形等独特优势，已被广泛应用于诸多高新技术领域，如快速模具、功能涂层和固体氧化物燃料电池（SOFC）等。

The Synthetic Evaluation of High and New Technology Industries for External Trade Level

我国各地区高新技术产业对外贸易水平综合评价

We must correctly handle the relationships of development between the high and new technology industries and traditional industries.

正确处理发展高新技术产业和传统产业。

In addition, the rapid development of the non-agricultural industry as well as labor-intensive industries produced a heavy demand on labors.

另外，非农产业以及劳动密集型产业的迅速发展，产生了快速扩大劳动力需求的效应。

Easing adjustment in labor-intensive industries.

调整劳动密集型产业。

Further develop labor-intensive industries and actively develop collective and private enterprises so as to provide more jobs.

进一步发展劳动密集型产业，积极发展集体企业和个体私营企业，以提供更多的就业岗位。

A Strategic Consideration to Develop the Labor-intensive Industries and Provide More Job Opportunities

发展劳动密集型产业、拓展就业途径的战略思考

Labor-intensive industries have the characteristics of a high employment rate and universal, which makes greater contributions to the development of the western region.

劳动密集型产业的就业高适性、应用普遍性等特点，为西部发展做出了重大贡献。

Building industry is labor-intensive industries, huge employment capacity, a quarter of rural migrant workers are in the building industry.

建筑业是劳动密集型行业，就业容量大，农村进城务工人员的四分之一都在建筑行业工作。

As a result, the two industries can transit from simple capital, resources and labor-intensive industries to knowledge, technology and information-intensive industries.

使二者由简单的资本、资源、劳动密集型产业，过渡到知识、技术、信息密集型产业。

Labor-Intensive Industries is Still the Very Foundation of China

劳动密集型产业仍是中国的立民之本

Our country is rich in labor force resources. To develop labor-intensive industries agrees with our country's comparative advantage in international economic trade.

我国是劳动力资源大国，在国际经济贸易关系中，发展劳动密集型产业符合我国的比较优势。

China has abundant labor resources, low production costs and its consumer goods and other labor-intensive industries have a strong competitive edge.

而中国劳动资源丰富，生产成本低，日用消费品等劳动密集型产业具有较强竞争力。

That requires us to reconsider the comparative advantage and the competitive advantage of our country's extensive labor-intensive industries.

这就要求我们必须从战略的高度重新审视我国的粗放型劳动密集产业的比较优势与竞争优势。

In China, labor-intensive industries is one of leading export industries, accommodating much employment as well, it is very important to the economic development.

在我国，劳动密集型产业是我国主导出口产业之一，并因吸纳较多就业对我国经济发展具有极其重要的意义。

Research on the Export Competitiveness of Labor-intensive Industries

劳动密集型行业出口竞争力研究&基于行业实际汇率视角

Two industries have maximum agglomeration: knowledge-intensive hi-tech industries, and labor-intensive industries.

两种类型的产业集聚程度最高，一是知识密集型的高科技产业，二是劳动密集型产业。

Readjusting the locations of processing industries, and shifting the resource processing and labor-intensive industries to the central and western regions;

调整加工工业的地区布局，引导资源加工型和劳动密集型产业向中西部地区转移；

However, the textile industry is a labor-intensive industries and low level of the information, which have restricted the further development of the whole regional industry.

然而，由于纺织行业是劳动密集型产业，信息化水平低，很大程度上制约了整个行业的后续发展。