The machine crushes wheat grain to make flour.

A barely-corn is better than a diamond to a cock.

对于公鸡来说, 麦粒 胜过钻石.

They looked as much alike as two grains of wheat on the same stalk.

他们的长相一模一样,就象一根麦秆上的两颗麦粒.

Use this to dynamically unregister a resource plugin . Pass in the name of the resource.

可用此函式动态反注册资源外挂,参数为资源的名称.

To register a plug-in, select its check box. To unregister a plug-in, clear its check box.

要注册 插件, 请选中其复选框. 要取消注册 插件, 请清除其复选框.

Unregister simply takes the event and name and deletes it from the table.

取消登记简单的把事件和名字从列表中删除.

Failed to unregister a resource type component from cluster startup notifications.

未能从群集启动通知取消注册资源类型组件.

These are the ideas that led us across our continent and onto the world stage.

这些理想指引我们跨越美洲大陆,走向世界舞台.

Taiyuan the cause art for the beginning of the country, into the world.

太原美术事业开始面向全国, 走向世界.

Meanwhile, it has been discovering the world.

同时, 它正在走向世界.

How to Use the Website?

你们已经决定走向世界了 吗 ?

Our mission: Chinese acupuncture to the world!

我们的使命: 中国针灸走向世界!

Chinese artists'work is now available to the world.

中国艺术家的作品现在可以走向世界了.

In earlier 50 th, Zhao Shuli's works were found in the world.

早在上世纪50年代, 赵树理作品就走向世界.

I hope our xizi tennis association can be a international association.

这说明我们西子的网球要走出惠州,走向世界啊.

Rizhao is marching towards the world with active posture.

日照市正以积极的姿态走向世界.

Yes, the real Kingtiger is already abroad from China.

是的, 真正的老虎已经冲出国门,走向世界了.

That company is a giant in the electronics industry.

那家公司在电子工业中实力最强.

On the market, has aroused the concern of many and foreign investors.

投放市场后, 引起了不少中外客商的关注.

This book has been translated from English into Chinese.

这本书已从英文翻成中外.

They also granted an interview to both Chinese and foreign journalists.

并接受了中外记者的采访.