You would find hundreds who painted worse than you, hundreds who painted as well.

By the time we got back from Haiti, I had determined to run for attorney general.

我们从海地回来的时候, 我已经拿定主意,准备竞选州检察长.

He rose through the ranks to become chief inspector.

他从普通士兵升职成为检察长了.

The ancient town Li Jiang is famous for its ethnic music.

丽江古镇因其民族音乐而著名.

I have a few friends. They are all from Lijiang.

我有几个朋友. 他们都是丽江人.

I went to Yunnan, to Lijiang, which very , very fascinating to me!

我去的是云南, 丽江, 对我来说, 那真的是非常非常引人入胜!

What about the trip to Lijiang you had last week?

你上周的丽江之行怎么样 啊 ?

Before he came here, the best check Lijiang weather.

来之前, 最好查一下丽江天气预报.

The most delicious traditional food is called Lijiang round cake.

最可口的传统食物称丽江圆形蛋糕.

Venue: Sifang Square, Old Town District , Lijiang City , etc.

地点: 丽江市 古城区 四方听音广场等.

All these years I have been collecting information about Lijiang.

这些年来,我一直在收集关于丽江的资料.

April 14,2006 Yulong lijiang, Yunan. Fire were spreading in the mountain forests.

2006年4月14日, 云南省丽江市玉龙县, 地表火在山林里蔓延.

A skier trains ahead of the Val Gardena World Cup Downhill December 16.

阿滑雪者火车之前加尔代纳山谷的世界杯速降比赛12月16日.

The grains of wheat are plump this year.

今年收割上来的麦粒非常饱满.

The machine crushes wheat grain to make flour.

这台机器把小麦粒碾碎以便加工面粉.

A barely-corn is better than a diamond to a cock.

对于公鸡来说, 麦粒 胜过钻石.

They looked as much alike as two grains of wheat on the same stalk.

他们的长相一模一样,就象一根麦秆上的两颗麦粒.

Use this to dynamically unregister a resource plugin . Pass in the name of the resource.

可用此函式动态反注册资源外挂,参数为资源的名称.

To register a plug-in, select its check box. To unregister a plug-in, clear its check box.

要注册 插件, 请选中其复选框. 要取消注册 插件, 请清除其复选框.

Unregister simply takes the event and name and deletes it from the table.

取消登记简单的把事件和名字从列表中删除.

Failed to unregister a resource type component from cluster startup notifications.

未能从群集启动通知取消注册资源类型组件.