Li blends right into the crowd of teenagers. Only his accent sets him apart.

He makes up his own blends of flour.

他自己和了一些面粉。

The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.

这款汽车巧妙地将经典式样融入到流线型的现代设计中。

Had been born in the Oxford nearby Blenheim palace.

生于牛津附近的布莱尼姆宫.

Marlborough led his armies across the Rhine and surprised the French and Bavarian armies near the village of Blenheim.

马尔伯勒带领他的部队穿过莱茵河，在离布莱尼姆村不远的地方向法国和巴伐利亚联军发动了突袭。

Blennies are found throughout the world's ocean, usually in shallow water.

粘鱼群在全世界的海洋都能找到, 通常在浅水区.

Photo Gallery : Marine Marvels A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

海洋的奇迹图片.一条雀斑面孔的粘鱼在窥视从它的暗礁洞穴位于所罗门群岛.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

奇特的海生物图片画廊。一只斑点面容粘鱼窥视从它的暗礁穴在所罗门群岛。

Rheological property of the blent system of modified konjac glucomannan and styrene-acrylic emulsion is studied.

研究了改性魔芋葡甘聚糖与 苯丙 乳液共混体系的流变性能.

A little hamlet , whose roofs were blent with trees, straggled up the side of these hills.

房顶和树掺杂着的小村落, 散布在山的一边.

The sea and the skyline blent in the rain.

雨雾中海天一色.

Objective To explore dysfuction mechanism of rat alveolar type ( AT-) injured by bleomycin ( BLM ).

目的探讨博莱霉素 ( BLM ) 对肺泡型上皮细胞 ( AT - ) 功能的损伤作用.

Objective To observe the effect of bleomycin ( BLM ) on structure of immune organs.

目的观察博莱霉素 ( BLM ) 对免疫器官结构的影响.

Blepharitis is the more common ophthalmological disease in clinic. Because the therapeutic efficacy blepharitis is unsatisfactory.

睑缘炎是临床常见眼病, 治疗效果欠佳.

Purpose : To observe the therapeutic effect of squamous blepharitis treated with liquefacient nitrogen cryotherapy.

目的: 观察液氮冷冻治疗鳞屑性睑缘炎的临床疗效.

Objective The aim is to analyze and seek for the best treatment for ulcerative blepharitis.

目的分析溃疡性睑缘炎的最佳治疗方法.

Thank you all, and God bless you and God bless America.

谢谢大家, 愿上帝保佑你们,愿上帝保佑美利坚.

People will say " Bless you " when you sneeze because your heart stops for a millisecond.

当你打喷嚏时,人们会说 “ 上帝保佑你 ”,那是因为你的心脏停跳了一毫秒.

Remember, gifts are like mercy . They bless those thatand those that give them.

记住, 礼物像恩惠. 他们保佑接收者,也保佑给予者.

God bless you, God bless the fallen, and God bless the United States of America.

愿上帝保佑你们, 保佑逝者, 也保佑美国!

Jun: Great! Well, the clock's ticking. I'd better climb aboard. Thanks again and God bless!

小君: 太棒了! 嗯, 时间不早了. 我最好先登机. 再次多谢了,上帝保佑你们!