SSSRI has overall advantages in ship system system integration, hydrodynamic tests and in environment impact assessment.

Beijing will use an advanced intelligent transport systems to improve the safety of transport services.

北京将使用先进的智能交通系统来提高安全运输服务.

The paper describes intelligent traffic control system in terms of traffic demand in China.

从我国日益增长的交通需求出发,提出了智能交通控制系统.

Ultimately, the method of system realization is recommended.

最后, 介绍了基于CORBA的 智能交通管理系统的实现.

Most information of Intellectual Traffic System ( ITS ) need representing by electronic map.

智能 交通系统 的大部分信息都需要通过电子地图来表示.

An intelligent traffic system based on multiplex broadcasting technology was presented.

提出了一种基于调频副载波技术的智能交通系统.

Telecommuniting has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.

远程办公被认为能解决各种与办公有关的问题.

If I could have a look at these files, I could go after those other wankers.

如果我可以看看这些文件, 我就可以追踪那些贩毒者.

Whale is not a fish; it is a mammal.

鲸不是鱼类, 它是一种哺乳动物.

Water is the natural medium in which most fish live.

水是鱼类生活的自然环境.

There are underground river, water gurgling , covering the whole process, do not have some views.

内有地下河, 流水潺潺, 贯穿全程, 别有一番景致.

There is a man-made stream running through the Mass Street, gurgling water, clear visibility.

还有一条人造小溪贯穿地下街之间, 潺潺流水, 清澈可见.

The baby lay gurgling in her bed.

婴儿躺在她的床上咯咯地笑.

Pacific ditch gurgling water, fisher li few.

太平沟清水潺潺, 游鱼粒粒可数.

The baby was gurgling happily.

那婴儿高兴得发出咯咯声.

My ear is full of gurgling rolls.

我耳朵充满滚响.

Qing bixi issued by the gurgling water sound is so weak.

清碧溪流水发出的潺潺声,是那么柔弱.

So I want to see my great motherland achieve peaceful reunification as soon as possible.

我愿意看到我们的伟大祖国能够尽早实现和平统一.

It is an irresistible trend , and sooner or later it will become a reality.

大势所趋,祖国迟早总是要和平统一的.

Peaceful reunification ; one country , two systems -- how has this position been formulated?

“和平统一、一国两制”方针的形成.

My question is, what are your comments on Ms Fang's talks on cross-strait peaceful reunification?

我的问题是, 请你谈一下你对方女士关于海峡两岸和平统一的谈话有 什么 看法.