Advanced consciousness is leading cadre's necessary quality in new times.

A leader should wave a flag instead of a whip.

领导干部手里举着的是旗子而不是鞭子.

These are the quarter attention when leading a cadre to answer.

这些都是领导干部应时刻关注的.

He is a leading cadre.

他是个领导干部.

He is quite modest though he is a leading cadre.

虽然他是个领导干部,却相当谦虚.

I won't know my status for the French Open a couple more days.

不过 对于法网连续很多天的比赛我并不能确定我到时的状况会怎样.

Q . So now you are maybe the favorite for Roland Garros? What do you think?

那么现在你也许是法网的热门了,你是怎么想的?

Does French opposition to the war in Iraq all affect your attitude toward the French Open?

法国反对伊拉克战争,这是否影响到你对法网的态度?

The French Open will start today.

法网公开赛今日举行.

Justice has long arms.

正义手长,恶人难逃法网.

King, piece, river, Yao is unable to escape the net of justice.

十月炸惊雷.王 、 张 、 江 、 姚难逃法网.

The criminal was finally caught in the net of justice.

罪犯终于落入法网.

Others faced the ultimate moral dilemma: save yourself , or save another.

其他人面临着终极道德挑战: 自救, 还是救人.

Already have a Publisher, try to expand the help myself.

已经有出版商尝试展开自救.

The only way you'll survive is to do what you think is right.

你自救的唯一办法就是做你认为正确的事.

I had scarce time to think-scarce time to act and save myself.

我来不及细想,也来不及采取措施自救.

People make companies. I think we are doing enough to help ourselves.

公司是由人组成的. 我认为,我们正在想尽一切办法自救.

He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.

他尽力帮助有困难的人，但仍坚信他们应该更加努力自救。

After country foot, country Austria double thread unfavorable situation, the bureau leads is furious.

在国足 、 国奥双线失利后, 总局领导十分震怒.

The war games were over now. This battle was for real.

现在军事演习已经结束,这一仗可是真的了.

Merkel said Iran needs to change its laws.

Merkel称伊朗需要修改它的法律.