In order to achieve this goal, we will strengthen our cooperation and make joint efforts.

Increased interaction between the police and citizens will improve rate of solving crimes.

警民之间加强合作将有助于提高破案率.

Coustomers from various and regions are welcome to establish and develop business contracts.

欢迎世界各地客商进一步加强合作,建立和发展贸易关系.

Without it, it would be impossible for countries to build trust promote cooperation with each other.

惟有相互了解, 才能增进信任,加强合作.

Wihtout is, it would be impossible for countries to build trust promote cooperation with one another.

惟有相互了解, 才能能增进信任,加强合作.

Among them an act will be with its song of main competitor cereal strengthens cooperation.

其中一项举措将是与其主要竞争对手谷歌加强合作.

In addition, efforts have been made in other areas of economic co-operation and trade.

除此之外, 我们还要在其他经济贸易上加强合作.

We should establish relationships with parallel enterprises to strengthen cooperation.

我们应该建立横向联系,加强合作力度.

Both parties expressed the desire to further strengthen co-operation in economic areas.

双方表示要进一步在经济领域加强合作.

It will also promote the economic diversification within the six Gulf Arab countries.

同时,海湾六国统一货币所带来的经济效应也将促进海湾六国经济多元化发展.

Six-nation talks aimed at ending Pyongyang's nuclear weapons programs resume next week in the Chinese capital.

目的在于终止平壤核武器项目的六国会谈下周将在中国首都重开.

The six-party talks are scheduled to continue.

六国会谈预期继续.

At last an agreement was reached among the six countries.

最后六国达成了一项协议.

They will come back together again, and their conflicts and interactions will return.

但是第三季中他们将再次走到一起, 利益冲突和相互配合将会再现.

Apple pointed out that international sales accounted for 42 % of its third-quarter revenues.

苹果电脑指出,国际销售占第三季营收的百分之四十二.

Heroes Season 3 Episode 17 is called Cold Wars , it airs on February 23, 2009.

Heroes第三季第17集的名字是冷战, 2009年2月23日播出.

For the above reasons, we have made in the third quarter financial expectations.

基于以上原因, 我们作出了第三季的财务预期.

Apple's per share profit for the third quarter conformed to analysts'earlier expectations.

苹果电脑第三季每股获利符合分析师原先预期.

U.S. Q 3 economic growth slowed sharply.

美第三季经济成长趋缓.

My family and I will be visiting Beijing's famous temple fairs, hawthorn and enjoying the fireworks.

我的家人和我将访问北京的著名庙会, 品蜜饯山楂,并享受烟花.

People went to see the templefair in force.

人们成群结队来看庙会.