The porters may be-fied by their red caps.

In Burgundy and in the southern towns they planted the liberty tree; that is to say, a pole surmounted by a red cap.

在勃艮第和南方的一些城市里，种植了自由树，也就是说，一根顶着一顶红帽子的旗杆。

The girl is wearing a red hat.

这个女孩正戴着一顶红帽子。

I recognised her by her red hat.

我根据她的红帽子认出了她。

I will not make my master wear silly-looking antlers or red hats.

我不会让主人戴上可笑的圣诞鹿角或者红帽子。

Peter looks so funny in that red hat.

彼得戴那顶红帽子看起来很滑稽。

The graphic design are various such as decoration arts of popular T-shirts logo Creation, printmaking art forms originated from our daily lives.

而且从平面设计、装饰到现在年轻人流行的文化衫图案刻制等，版画的艺术形式也日益应运到我们的日常生活。

T-shirts with signs used to be popular. It is not respectable to spit on the sidewalk.

文化衫曾经在社会上流行过一段时间。在人行道上吐痰是不文雅的。

I like the tee shirts without a collar.

我喜欢圆领文化衫。

This paper has conducted brief analysis on the disadvantages of the phenomenon of T-shirt and tries to find ways to solve the problem and reduce its disadvantages.

本文对文化衫现象的弊端进行了简要的梳理与分析，尝试寻求解决冲突或减低危害的方式。

Finally, it comes back to the "phenomenon" of T-shirt in the network and analyzes the cultural transmission mode and its value.

最后，回归网络中的文化衫现象，来具体分析这种文化的传播方式与影响价值。

First of all, through the summary of the production of "T-shirt" in China, it defines and combs the concept of "T-shirt" belonging to the paradigm of this paper and identifies the cultural meaning of objects.

首先，通过对文化衫在我国的产生进行总结，为属于本文范式的文化衫概念做出定义；梳理文化衫文化的概念，确定研究对象的文化含义。

" We can't keep up with orders," said Tomohiro Miyake, president of online shop Club T, who was too busy to count sales, but added that the T-shirt was about to become his company's best-selling ever.

忙着计算销售额的Club T网络商店总裁三宅智博说：“新推出的‘我可不像你’文化衫供不应求。”他说这款T恤有望成为他们店铺开张以来最热销的产品。

Everyone else wore T-shirts with slogans on them.

人人都穿文化衫。

Slogan T-shirts, also known as message T-shirts, have long been a means of telling the world what we care about.

标语T，也称“文化衫”，长久以来被视为一种向世界传达我们个人喜好的方式。

Under the support of Attention Economic Theory, this paper also intakes "T-shirt" in the network into the scope of research and redefines its marketing approach, adherent culture and its propagating meaning in the context of network.

在注意力经济理论的支撑下，本文还将人们网络生活中的文化衫消费热品纳入研究范畴，对其营销方式、附着的文化以及这种文化在网络语境中的传播含义进行了重新定义。

Secondly, it analyzes the buying psychology of consumers, so as to understand the propagating significance of "T-shirt" among consumers.

其次，分析消费者对于文化衫的购买心态，从而了解文化衫在消费者心中的传播意义。

The information communication of T-shirt is closely related to consumption behaviors of T-shirt; its effects can be both positive and passive.

文化衫的信息传播与文化衫的消费行为紧密联系在一起，其中既有积极的意义，也有消极的影响。

Self-help link, search engine, expert forum, colorful propagandistic leaf, cultural T-shirt and American mirror image are the main policies to popularize the system.

自助链接、搜索引擎、专家论坛、彩页、文化衫宣传及美国镜像等方式是进行系统推广的主要策略。

Whose T-shirt is it?

它是谁的文化衫？

It provedes souvenirs such as T-shirts, handbags with the trademark of "True color" and album of paintings.

另有本色美术馆自有商标的文化衫，手提袋，书籍，陶瓷等精心设计纪念品。