One man, wearing a red cap and with a knife in his mouth, was already on top of the fence.

Lined up in complete silence and total order are hundreds of Chinese workers wearing red caps, obeying ladies holding up red and yellow Chinese flags like any tour group at the Vatican.

几百名中国工人带着红帽子排成长队，安静而有序，领队的美眉（女士）举着红黄色的中国国旗，看起来就像是假期中在梵蒂冈的旅行团。

Why did not Red Hat enable NTFS support in their kernels?

为什么红帽子不在其内核中直接支持NTFS？

Remind me. we'll send him a red cap.

提醒我，以后寄只红帽子给他。

The porters may be-fied by their red caps.

从他们戴的红帽子就可辨认出他们是行李搬运工。

In Burgundy and in the southern towns they planted the liberty tree; that is to say, a pole surmounted by a red cap.

在勃艮第和南方的一些城市里，种植了自由树，也就是说，一根顶着一顶红帽子的旗杆。

The girl is wearing a red hat.

这个女孩正戴着一顶红帽子。

I recognised her by her red hat.

我根据她的红帽子认出了她。

I will not make my master wear silly-looking antlers or red hats.

我不会让主人戴上可笑的圣诞鹿角或者红帽子。

Peter looks so funny in that red hat.

彼得戴那顶红帽子看起来很滑稽。

The graphic design are various such as decoration arts of popular T-shirts logo Creation, printmaking art forms originated from our daily lives.

而且从平面设计、装饰到现在年轻人流行的文化衫图案刻制等，版画的艺术形式也日益应运到我们的日常生活。

T-shirts with signs used to be popular. It is not respectable to spit on the sidewalk.

文化衫曾经在社会上流行过一段时间。在人行道上吐痰是不文雅的。

I like the tee shirts without a collar.

我喜欢圆领文化衫。

This paper has conducted brief analysis on the disadvantages of the phenomenon of T-shirt and tries to find ways to solve the problem and reduce its disadvantages.

本文对文化衫现象的弊端进行了简要的梳理与分析，尝试寻求解决冲突或减低危害的方式。

Finally, it comes back to the "phenomenon" of T-shirt in the network and analyzes the cultural transmission mode and its value.

最后，回归网络中的文化衫现象，来具体分析这种文化的传播方式与影响价值。

First of all, through the summary of the production of "T-shirt" in China, it defines and combs the concept of "T-shirt" belonging to the paradigm of this paper and identifies the cultural meaning of objects.

首先，通过对文化衫在我国的产生进行总结，为属于本文范式的文化衫概念做出定义；梳理文化衫文化的概念，确定研究对象的文化含义。

" We can't keep up with orders," said Tomohiro Miyake, president of online shop Club T, who was too busy to count sales, but added that the T-shirt was about to become his company's best-selling ever.

忙着计算销售额的Club T网络商店总裁三宅智博说：“新推出的‘我可不像你’文化衫供不应求。”他说这款T恤有望成为他们店铺开张以来最热销的产品。

Everyone else wore T-shirts with slogans on them.

人人都穿文化衫。

Slogan T-shirts, also known as message T-shirts, have long been a means of telling the world what we care about.

标语T，也称“文化衫”，长久以来被视为一种向世界传达我们个人喜好的方式。

Under the support of Attention Economic Theory, this paper also intakes "T-shirt" in the network into the scope of research and redefines its marketing approach, adherent culture and its propagating meaning in the context of network.

在注意力经济理论的支撑下，本文还将人们网络生活中的文化衫消费热品纳入研究范畴，对其营销方式、附着的文化以及这种文化在网络语境中的传播含义进行了重新定义。

Secondly, it analyzes the buying psychology of consumers, so as to understand the propagating significance of "T-shirt" among consumers.

其次，分析消费者对于文化衫的购买心态，从而了解文化衫在消费者心中的传播意义。