His face was very red, his hat was on the back of his head, his hair was wildly rumpled.

But it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.

但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。

Du wears a red cap today.

阿嘟今天戴了顶红帽子。

A group of students were walking along the street, each wearing a red cap.

一群学生正沿着街道走来，每人带着一顶红帽子。

Her red hat was very conspicuous in the crowd.

她戴的红帽子在人群中非常显眼。

Secondly, carrying out MBO is beneficial to the perspicuity of the property right of the state-owned enterprises and the settlement of the problem of the "Red Hat" enterprises.

第二个方面，笔者以为，通过MBO可以明晰国有企业产权，解决历史遗留下来的红帽子企业问题。

But sir, we've just begun learning about redcaps and hinkypunks.

可是教授，我们才刚学到红帽子和哼即砰。

He was wearing a red hat and a blue jacket, sir.

长官，他戴一顶红帽子，穿一件蓝夹克。

People all laugh at the boy with a red cap.

人们都笑这个男孩戴顶红帽子。

I saw a peculiar thing today; a dog was walking down the street wearing a red hat!

今天我看到一件怪事；一条狗戴着顶红帽子在街上走。

The drunk was shouting rude remarks and waving a red cap.

醉汉正在高声喊着一些粗鲁的评论话，并且挥舞着一顶红帽子。

When he wears a white cap, he is in a good mood. When he wears a red cap, he is in a bad mood.

当他戴着白色帽子，说明他心情很好，如果是红帽子，就恰好相反了。

The bull was busy ( 5) the matador/ bullfighter at the time,( 6) it suddenly caught sight ( 7) the drunk ( 8) was shouting rude remarks ( 9) waving a red cap.

公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。

Inspiration from "Red Hat" Enterprises 'Evolution for Independent Institutes' Development

红帽子企业演变轨迹对独立学院发展的启示

It rave nights in the left protagonist is, whether you went to that corner can see all kinds of red hats, some still shiny hat tip, and some glittering.

在狂欢夜它更是全场的主角，无论你去到那个角落，都会看到各式各样的红帽子，有的还有帽尖发亮的，有的是金光闪闪的。

One man, wearing a red cap and with a knife in his mouth, was already on top of the fence.

其中一个戴着红帽子，嘴里衔着刀的人正在围栏上。

Lined up in complete silence and total order are hundreds of Chinese workers wearing red caps, obeying ladies holding up red and yellow Chinese flags like any tour group at the Vatican.

几百名中国工人带着红帽子排成长队，安静而有序，领队的美眉（女士）举着红黄色的中国国旗，看起来就像是假期中在梵蒂冈的旅行团。

Why did not Red Hat enable NTFS support in their kernels?

为什么红帽子不在其内核中直接支持NTFS？

Remind me. we'll send him a red cap.

提醒我，以后寄只红帽子给他。

The porters may be-fied by their red caps.

从他们戴的红帽子就可辨认出他们是行李搬运工。

In Burgundy and in the southern towns they planted the liberty tree; that is to say, a pole surmounted by a red cap.

在勃艮第和南方的一些城市里，种植了自由树，也就是说，一根顶着一顶红帽子的旗杆。