Teams carry crowded bullpens loaded with one-role relief specialists.

With many application processes: auto-trouble test, auto-calibration, over-loading protection and so on.

具有全自动故障检测, 自动校准, 超载保护等多种应用程序.

Don't overload the boat or it will sink.

别超载，否则船会沉。

You could change the pulley sizes but that would be a limited.

您能改变滑轮大小但那会是有限的.

The engine had to be replaced because the block was cracked.

因为滑轮破裂了,所以发动机不得不换新的.

Currently, new regulations from the draft IPO of view, remains to be further improved.

目前, 从IPO新规的征求意见稿来看, 仍有待进一步完善.

This is a new regulation is still controversial.

这是一起仍在争议的新规.

More new regulations account the seller's convenience.

新规更多考虑到卖家的方便程度.

Shanxi officials refused repeated requests for interviews to discuss the rules.

山西官员拒绝了记者讨论新规的多次采访请求.

This shows that the new regulations be stranded groundless.

由此可见,新规搁浅的说法并非空穴来风.

A : The Silent Lamb? It's said it's a thriller.

沉默的羔羊》? 据说是一部恐怖片.

He most recently and directed the supernatural thriller, Drag Me To Hell.

最近他自编自导了一部超自然恐怖片《堕入地狱》.

Over half of patients with renal failure or liver disease also suffer from it.

过半数的肾衰竭和肝病病人也会得上慢性骚痒.

Decisions of the residents assembly shall be by a simple majority of all the people present.

会议的决定,由出席人的过半数通过.

Resolutions of the Board of directors require the approval of more than half of all directors.

董事会作出决议,必须经全体董事的过半数通过.

The majority is for him.

过半数的人是赞成他的.

But as an ambulance took Ian to hospital in Huddersfield, It'slowed down and stopped.

但在前往哈德斯菲尔德医院的途中,救护车慢了下来,最后开不动了.

A healthy diet includs vegetables and fruit.

健康饮食中包括蔬菜和水果.

She knows everything about healthy food.

她深谙健康饮食之道.

Vitamin pills are no substitute for healthy diet.

维他命药片不能代替健康饮食.

Even ageing itself might be accelerated by an unhealthy diet.

甚至,衰老本身也可能是由不健康饮食而加速.