But as the work proceeded, I was continually reminded of the fable about elephant and tortoise.

Children delinght in fables.

儿童都爱听寓言故事.

This moral tale does not mean that we cannot better ourselves.

这个寓言故事不是在说我们不能提高自己.

Have you heard the fable about the goose that laid golden eggs?

你听说过鹅下金蛋的寓言故事 吗 ?

You'll have to buy your ticket over there at the ticket window.

您必须到那边的售票窗口去买.

On some buses drivers play both roles of driver and conductor.

有些公共汽车上,司机兼有开车和售票的双重职责.

Some people asked after the ticket window, left disappointed.

好些人在售票窗口询问过后, 都失望地离开了.

A It's in the Worker's Stadium. The tickets are on sale now.

A在工人体育场. 现在正在售票.

" Where is the booking-office, please ? "

请问 售票处在哪里?

The queue at the ticket window extended all the way to the street corner.

售票窗口的队伍一直排到街角.

You should buy the ticket from the ticket machine.

你应该从售票机上买票.

He has committed many betises.

他做了很多傻事.

This patient is mentally disordered and sometimes can be aggressive.

这个病人精神不正常,有时具有攻击性.

In behavior, conduct disorder occur, resulting in aggressive behavior.

在行为方面, 会出现品行障碍, 产生攻击性行为.

You shouldn't be afraid of orcas, they are harmless.

你不用怕它们, 它们不是攻击性的.

These fish are very aggressive.

这些鱼极具攻击性。

The police say seven people were arrested for minor offences.

警方称有7人因轻罪被捕。

Five people were arrested for carrying concealed weapons.

5人因身上藏有武器被捕。

None of the dignitaries speeches at Mondays torch-reception ceremony in Beijing reflected these controversies.

从周一奥运火炬欢迎仪式上贵宾们的讲话中,察觉不出上述争议的存在.

After a red-carpet welcome ceremony, Bush began a fire series of meetings with top Iraqi leaders.

经过红地毯欢迎仪式, 布什开始了速射一系列会议与伊拉克高级领导人.

This was a traditional welcome ceremony of the Aguaruna.

这是阿瓜鲁纳族人传统的欢迎仪式.