The Huskie women beat the Fighting Irish 75-58, joining the men's team as national champs.

Columbus'accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings.

哥伦布的业绩一旦被接受，就使人类能利用现有的航海技术从事更伟大的事业。

The second chapter analyzes the conspicuous features of the techniques in the scherzo to demonstrate its significant stylistic characters.

第二章，是通过谐谑曲中显象性的技法分析来展示其内涵性的风格特征。

He composed four independent Scherzos, which have grand structure and epic momentum. The four works have high artistry and ideological level.

他创作了四首独立体裁的谐谑曲。这四部作品规模庞大，气势恢宏，具有非常高的艺术性和思想性。

The Musical Connotation of the Four Scherzos by Chopin

论萧邦四首谐谑曲的音乐内涵

That's the traditional view, not very regulationary, but it goes against ordinary language, and fancifies the phenomenology and the whole structure of what we mean when we talk about love.

这是传统的看法，不是规定的，但它和普通的语言相悖，并且空想了现象学和整个，我们讨论的爱的框架结构。

For my team, our scrums were at 10, so most people got in around 9:30 or 9 at the earliest ( unless they were really busy).

我所在的团队通常上午10点开会，所以大多数人9点半左右到办公室，有些人最早9点到场（除非他们特别忙）。

Using this approach, so that you can have software-assisted daily scrums, is even more valuable in these situations.

使用这种方法会获取软件支持的每日例会，在这些情况下会变得更有价值。

Senior architects were available at most of the daily scrums, and were available to all team members throughout all iterations.

高级架构师每天都出席大部分小会议，并且在所有迭代过程中都与全部团队成员在一起。

Because it can leverage work item management, as well as agile planning and reporting, it provides a great framework facilitating daily scrums.

因为它可以结合工作项管理以及敏捷规划和报告，所以它可以提供一种有效的框架来支持每日例会（Daily Scrum）。

Keep Communication Flowing With Scrums of Scrums

保持各个Scrum之间的沟通

Daily meetings, called scrums, are informal reviews of progress and issues that impede progress.

日常会议（称为Scrum）将对进度以及阻碍进度的问题进行非正式的讨论。

Daily scrums often have to occur by telephone or video conference.

日常的scrums通常需要通过电话或者视频会议进行。

Three of them were of the simple virilizing type and 1 of the salt-losing and virilizing type.

3例为单纯男性化型，1例为男性化伴失盐型。

The adrenal tumors were resected in the 7 virilizing adrenocortical tumor patients.

27例CAH患者行外阴成形术。7例男性化肾上腺肿瘤患者均手术切除肿瘤。

Follow-Up on Puberty Development and Final Height in 41 Children with Simple Virilizing Form of 21-Hydroxylase Deficiency

单纯男性化型21羟化酶缺乏症患儿41例青春发育与最终身高随访

Salt wasting and simple virilizing forms are also called classic 21-OHD.

21-OHD通常分为三种临床类型，即失盐型、单纯男性化型和非经典型，其中失盐型和单纯男性化型又合称为经典型。

The government are back-pedalling on their election promises.

内阁正在背弃它竞选时的诺言。

Using High Transformation Rate Saccharifying Enzyme Instead of Liquid Koji in the Alcohol Production

酒精生产中应用高转化率糖化酶取代液体曲的可行性

Computer Integrated Control for Beer Saccharifying Process

啤酒糖化过程计算机综合控制

Methods: The Improvement of Measurement of Saccharifying Cellulase Activity

纤维素酶酶活力测定方法的校正