If you asked me to distill trading down to its simplest form, I would say that it is a pattern recognition numbers game.

As we've been told over and over again, it's a numbers game.

正如我们不断说的那样，这只是个数字游戏。

Let's just play the numbers game here.

我们来玩个数字游戏。

Numbers Game in Wooing Investment

招商引资的数字游戏

The Population Numbers Game from A Village Perspective and Its Reflections

村落视野中的人口数字游戏及其省思

Sometimes you need life to be a game so that your perpective becomes more playful.

有时你需要生活变成一场游戏，这样你的前程会变得更加快乐。

I think it's probably be a game changer people have been waiting for an Apple tablet.

我认为这是苹果公司平板电脑的颠覆者。

It was just supposed to be a game!

不来只是一场游戏的

Martial arts failed to be a game of Olympic Games, but rather appeared as a performing game.

武术未能如愿进入北京奥运会比赛项目，仅仅是以表演项目与奥运会同时举行。

AM: This is not a game. It's too expensive to be a game.

亚历山大o曼可夫斯基：花费了这么昂贵的代价，它不可能是一个游戏。

Some experts warned that how well the gunmen wielded their weapons, hid their identities and apparently planned their escape showed a marked difference from previous lone wolf attacks& and could be a game changer.

一些专家警告说，从枪手武器的先进，身份的隐藏以及逃跑的方法看，他们与以前的独狼袭击大不相同，这可能是一个游戏规则改变者。

" This is going to be a game changer for downtown," he said. "It's really going to impact what happens downtown, the growth downtown, the excitement downtown."

“这将会是商业区的游戏规则颠覆者，”他说，“将真正影响着商业区发生的事情，商业区的成长以及商业区的喜悦。”

To be a game designer is to be a designer of substance.

一个游戏策划就是一个规则设计者。

The smartphone data is meant to complement existing earthquake monitoring networks, according to Allen, but he adds that many of the regions most prone to deadly earthquakes and tsunami don't have reliable early warning systems. In those places, he says, this new source of data could prove to be a game changer.

据阿伦表示，采集手机数据是为了完善现存的地震预警网络，但他同时表示，由于在一些剧烈地震海啸高发区域缺少可靠的灾前预警系统，新的数据来源将扮演更加重要的角色。

In India, which has lots of sun and lots of back-up generators burning subsidised diesel, that could be a game changer in itself.

印度具有大量的太阳能资源，但却村子大量靠补贴柴油发电的备用发电机，这一点本身就改变了游戏规则。

If all are healthy, it may not be a game between two juggernauts, but watching two of the league's youngest, most fun stars going head-to-head to tip off Christmas will be well worth planting yourself in front of the TV for.

如果全员健康，这场比赛可能无法惊天地泣鬼神，但是看着联盟中两只最年轻的球队和最有趣球星间的肉搏来揭开圣诞大战面纱还是值得的。

Mid-year exams can be a game!

中间年考试能是一场比赛！

He's always wanted to be a game show host.

他一直想成为一名游戏节目主持人。

The use of chemical weapons would be a game changer.

使用化学武器将使得游戏规则发生改变。

A surprise contraction in the US corn supply will push up beef, pork and chicken prices in what parts of the industry warn will be a game changer.

美国玉米供应意外下降将推高牛肉、猪肉和鸡肉的价格。业内部分人士警告称，这将是一个游戏规则的改变者。

This will be a game changer, he argues, explaining that he copied the idea of a 6 per cent pledge from America, where similar handouts have helped start a dramatic expansion of shale gas extraction since 2010.

他表示：这将改变局面，并解释称，6%分成的想法是从美国照搬过来的。自2010年以来，美国类似的分成计划帮助启动了页岩气的大规模开采。