Shops close only on Christmas Day and New Year's Day

My children want me with them for Christmas Day, but I can't face it

我的孩子们想要我跟他们一起过圣诞节，但我办不到。

He called it particularly cynical to begin releasing the hostages on Christmas Day

他认为在圣诞节这天开始释放人质尤为讽刺。

Like Christmas Day, Boxing Day is a public holiday.

和圣诞节一样,节礼日也是公共假日。

It was just like the God sending us a gift on Christmas Day.

就像上帝在圣诞节送我们礼物一样。

There isn't any railway service on Christmas day.

圣诞节那天没有火车运行服务。

An Analysis of the General Rules of Athletic Injuries in Military Training

军事训练中运动性损伤发生一般规律研究

Research of Military Training System on Combat Model Service Sharing

基于Web服务的军用训练系统作战模型服务共享研究

On Exploring Method and Software for Evaluating Effectiveness of Military Training Aircraft

军用教练机训练有效性评估方法及其分析软件设计

We must give full play to the value of military training in quality education.

心理素质教育价值中的吃苦与经受磨炼；

On the Significance of Military Training for University Students' Quality Education

刍议军训在大学生素质教育中的意义

But I still think military training is a good thing, said Li.

李建说：但我仍认为军训是件好事。

Research on the Application of the Military Training Evaluation and Decision System

部队军事训练评估与决策系统的应用研究

Improve teaching approach, advance the quality of military training;

改进教学方法，提高军训工作质量；

Structure of The Modern Distance Education System Based on Military Training Network

军训网远程教育平台的体系结构

Investigation of Military Training Injury and Methods of Health Education

健康教育在新兵训练伤中作用的调查分析

Design and Research about Military Training Resource Sharing Platform

军事训练数字化资源共享平台的设计及研究

Students Military Training and University Quality Education

学生军训与高校素质教育

You would go on military training perhaps together.

一起进行军事训练。

The Study and Realization of Tank Laser Ranging in Military Training Simulation System

坦克激光测距在虚拟仿真中的研究与实现

Investigation into Features of Military Training Injury in Various Armed Services

不同兵种军事训练伤发生特点的调查与分析