In 2006, Chinese companies on Aim suffered a series of setbacks.

Gang believes that Chinese enterprises on the sheet is also relatively healthy.

易纲认为,中国企业的资产负债表也比较健康.

How will Chinese enterprises adjust their strategy to new challenges?

中国企业需如何调整自身战略以适应新的挑战?

This brings brand-new poor brigade to manage a concept to Chinese enterprise.

这给中国企业带来全新的差旅治理理念.

It consisted of turtle soup made from the daintiest hawksbill, a red mullet with white, slightly flaky flesh, whose liver, when separately prepared, makes delicious eating, plus loin of imperial angelfish, whose flavor struck me as even better than salmon.

其中有最美味的海鳖做的汤，一盘切成薄片的海诽鲤鱼的白肉，鲤鱼肝另做，非常可口，一盘金绸鱼的内片，我觉得味道比鲑鱼肉还好。

In some areas they are hunted very heavily for their meat, as they are a popular ingredient in turtle soup.

在一些地区，它们遭到大量猎杀，因为它们的肉是甲鱼汤很有名的一个配方。

That prediction ended up as turtle soup.

这一预测最终变成了一碗龟汤。

Zhao took one look and said," Turtle soup!"

赵春看了一眼，说道，“做成龟汤！”

Soup made from a calf's head or other meat in imitation of green turtle soup.

用小牛头肉或其他肉做成的汤，模仿绿色的甲鱼汤。

I will eat turtle soup tonight ．

今晚我要喝乌龟汤。

Her husband had dissolved into the bath water like a turtle cooked into soup, and there was nothing left of him but his hair!

她丈夫就像那只被煮成汤的龟一样，在洗澡水里融解了，除了头发，什么都不剩！

Soft-shelled turtle is alive, when the water temperature gradually, because it will be hot and soft-shelled turtle soup, sauce on the nature of soft-shelled turtles into the body.

甲鱼是活的，当水渐渐升温后，甲鱼就会因为热而喝汤，调料自然就进入了甲鱼的体内。

The firm turtle reaches his goal. large tropical turtle with greenish flesh used for turtle soup.

大型热带海龟，其略带绿色的肉用于做龟肉汤。

No accounting for tastes! Sing her" Turtle Soup," will you, old fellow?'

老伙计，那你就给她唱支‘甲鱼汤’，好吗？

Finally, the familiar soft-shelled turtle, turtle soup and outside of the cans of soup, so soft-shelled turtle meat in the soup has the taste, is said to taste great.

最后甲鱼熟了时，外面的汤和甲鱼喝下的汤，使甲鱼肉味中都有汤的味道，据说鲜美无比。

My wife's quick reflexes not only ensured that "turtle soup" would not be for dinner that night, but her act of kindness would eventually become the foundation for everything I teach today.

我妻子的快速反应不仅保证了它不会以“乌龟汤”的形式成为今晚的餐桌一景，而且她接下来的善举还成就了我今天要讲述的一切的基础。

Jacky Chen is the king of the hill in Hongkong's film industry.

成龙是香港电影圈里最顶尖的人物。

EXAMPLE: Our company is king of the hill now that we have a larger product inventory and higher annual earnings than all of our competitors.

我们公司是业界巨擘，因为我们的产品库存和每年的盈利超过了所有竞争对手。

Whatever you called him, Dole was suddenly king of the hill.

不管你选召他、都乐是突然国王的山。

I wanna wake up in a city that doesn't sleep, and find I'm king of the hill - top of the heap!

我想在一个不夜城中一觉醒来，发现自己是山岭之王–在山巅上！

While biology is in the mix, it's far from king of the hill.

当生物是混合在里面，远离山头。