Wish you a pleasant journey in China, and DELL a better future!

"The business mix is changing pretty dramatically," said Dell.

“业务结构将出现巨大的变化，”戴尔说。

I spent much of yesterday working on Dell ( what else?)

昨天我一直在研究戴尔公司（Dell）最近的竞购案（还能有其他事吗？）

Some worked for Dell, IBM, Microsoft but worked in China.

有些回到中国为戴尔、IBM或微软工作。

One of the most significant investments Dell is making worldwide is in the Internet.

戴尔公司在全球最重要的一项投资是互联网。

This week, Michael Dell decided that it was his turn.

本周，迈克尔？戴尔决定，该他出马的时候到了。

Dell has struggled in recent years and lost its number one status.

戴尔近年来境况不佳，已经丧失了业内第一的地位。

The Dell saga is well known.

戴尔的传奇故事非常出名。

Analysis and Research of Dell's Marketing Model

戴尔营销模式分析与研究

Fourth part is to find the management method by comparing it with Dell and Wal-Mart.

第四部分是通过对戴尔和沃尔玛的供应链管理的案例分析来找到相关的特点。

Dell may want to give you some cash.

如果是这样，电脑制造商戴尔（Dell）或许能给你投些钱。

We brought our lieutenant to the medical unit and reported what had happened in the dell.

我们把上尉送到了医疗队，并报告了小山谷发生的事。

It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore

那天是1月19号，他到新加坡正好一年的日子。

On Jan.9,2007, Steve Jobs formally announced Apple's "revolutionary mobile phone" — a device that combined the functionality of an iPod, phone and Internet communication into a single unit, navigated by touch.

2007年1月9日，史蒂夫·乔布斯正式发布苹果公司的“革命性手机”——该设备将苹果音乐播放器、手机和互联网通信的功能整合到单台设备上，并通过触摸控制。

On January 31, a musher named Seppala had to cross a frozen body of water called Norton Sound ．

1月31日,一名叫塞帕拉的狗拉雪橇驾驶者必须要穿过一个名为诺顿湾的冰冻水体。

Then one day — January 1, 2007, to be exact — my husband's doctor uttered an unthinkable word: leukemia.

后来有一天,确切地说是2007年1月1日,我丈夫的医生说出了一个不可思议的词：白血病。

The magazine started [ began] ( its) publication in January, 1927.

该杂志于1927年1月创刊。

For a banquet celebrating the Grand Duke Nicholas of Russia's visit to George Ⅳ's Brighton Pavillion on Jan. 18, 1817, the menu featured 120 different dishes, highlighting eight different soups, 40 main courses, and 32 desserts.

1817年1月18日，在庆祝俄国大公尼古拉斯访问乔治四世的布莱顿展馆的宴会上，菜单上有120道特色菜，着重推出了8道不同的汤、40道主莱和32道甜品。

By January 26, Billy and three other children had died ．

到1月26日,比利和另外三个孩子已经去世。

The race began on January 27 ．

比赛于1月27日开始。

In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Denis

那是1月，在我们初次相遇37年之后，我和丹尼斯一同回到了工作室。