Yonghegong. It is the largest and best-preserved lamasery in Beijing.

But Sui dynasty generation of active treatment and from the Northern Grassland& a Turkic connections, take "Far make close, attack distance" strategic act, will eventually Turkic Khanate ( open civilian Khan area) into the territory.

但有隋一代积极处理与北方草原地区强敌&突厥的关系，采取远交近攻的战略举措，最终将突厥汗国（启民可汗辖区）纳入隋朝版图。

Qin took the opportunity to adopt a policy of befriending distant states while attacking those nearby, and unfolded a swift and fierce attack on the six powers.

秦乘机采取远交近攻之策，展开了对六国的凌厉攻势。

Damnable, too, was India's policy of "befriending the far and attacking the near".

此外，印度“远交近攻”的政策也极为糟糕。

It's really embarrassing for me to accept your present when I haven't done anything for you!

无功而受礼,真是不好意思呀!

Gift blinds the eyes.

受礼使人盲目.

Do not look a gift-horse in the mouth.

受礼勿问价.

Fresh flowers are always the ideal gift for all festive occasions.

鲜花永远是节日送礼之佳品.

Holiday market, the Royal Garden gift pack the Supreme 8.8888 million.

假日楼市上, 御景苑送礼包最高8.8888万元.

The employees , all young girls , dressed in white short sleeve shirts.

是送礼的佳品.

The king abdicated the throne.

国王逊位.

Any time after 70 , to see the leadership of stand will seat iediately to the leadership.

后非论任何岁月, 看到有站着的指引,都会立即给指引让座.

On the bus, he gives his seat to an old person or a lady.

在公交车上, 他会给老人或者女士让座.

On the bus we should offer our seats to the old, and young.

在公交车上,我们要主动给老幼让座.

Young people should offer their seats to the old when on a bus.

公交车上年轻人给老人让座,这是应该的.

He resigned his seat to a lady.

他给一位女士让座.

He gave up his seat to an old man.

他让座给一位老人.

Under no circumstances would you ever give up your seat.

无论在什么情况下你都绝不让座.

We should give our seats to the sick and aged a bus.

我们在公共汽车上应该给病人和老人让座.

He offered his seat to a woman carrying a bady.

他给一位抱孩子的妇女让座.

Mr. Li proceeded to teach the history of England.

李先生继续教英国史.