From that day on, he has never come to see me again.

The site of the old fort is clearly visible from the air.

古堡的遗址在空中看得很清楚.

Archaeoastronomers have greatly expanded their search for such ancient sites.

考古天文学家们广泛开展了对这类古代遗址的探索.

Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.

在今后几天里，地球上早期的人们将能欣赏到紧密相伴的金星和木星以及一轮残月。

Another, named Canyue, said, Whatever the rule is, I will keep driving as long as I can still tap' start a service" on my app.

另一个名叫残月的人说，无论有什么规则，只要我还能在app上点击‘启动服务’，我就要继续开车。

The waning moon is the beauty who passed.

残月是已死美人。

By the outer margin of the pit was an oval pond, and over it hung the attenuated skeleton of a chrome-yellow moon.

在深谷的外侧边缘，有一个椭圆形的池塘，池塘上高悬着一勾朦胧昏黄的残月。

I do not know since when, rises in the east of the curved moonlight.

不知从何时起，东方升起了一弯残月。

The breeze of that shore, that is curved waning moon, offshore green boat, hope mutually of can be forever?

那一岸的晓风，那一弯的残月，离岸的青舟，相望的只能是永远？

A waning moon hung in the sky.

一弯残月挂天空。

The Wall loomed before them, glimmering palely in the light of the half moon.

绝境长城高高地耸立在他们面前，在残月苍白的光芒照映下闪闪发亮。

Every one has a bright moon or the curved moonlight, everybody free hovering between gain and loss.

每个人心中都有一轮明月抑或一弯残月，每个人都在得与失之间游离徘徊。

The boy was asleep on a cot in the first room and the old man could see him clearly with the light that came in from the dying moon.

孩子在外间的一张帆布床上熟睡着，老人靠着外面射进来的残月的光线，清楚地看见他。

He asked me to be his best man.

他要我做他的男傧相.

Why do bridesmaids , pages, a best man and ushers dress similarly at weddings?

为什么伴娘、男童 、 男傧相和迎宾员在婚礼中都穿着类似的服装 呢 ?

The best man always keeps the rings.

男傧相总是保管戒指的.

The boy is always starting something.

那男孩总在惹祸.

A few years ago, he would have become a nuisance.

如果几年前, 他可能就变成惹祸精了.

Offended, she stood up off of the dying poultry and stormed after him into the blacksmith.

这下惹祸了, 她猛地从那奄奄一息的小家禽身上爬起来,咆哮地追着他到了铁匠铺.

Offended, she stood up off of the dying poultry and stormed after m the blacksmith.

这下惹祸了, 她猛地从那奄奄一息的小家禽身上爬起来,吼怒地追着他到了铁匠铺.

A hasty man is seldom out of trouble.

性急难免出岔子.