Since the day that makes him contract, machine repair shop changed completely appearance.

He was known as a failure since his high school days.

自打高中以来,他都被认为是个失败的人.

Since that famous year Carrey has, dare we say it ····, slowed down a bit.

自打那辉煌的一年后, 恕我直言, 凯利的脚步放慢了一些.

She has practiced colour therapy since she left college.

34,自打她大学毕业她就从事颜色疗法这一职业.

I have been feeling depressed since my dog died.

自打我的狗死后,我一直都闷闷不乐.

Ever since their relationship began, the two have drawn lots of attention from the outside world.

小俩口打从交往开始, 就相当受到外界关心的眼光.

I have being ill since coming here!

打从我来到此地就一直在生病.

I have known him since I came here.

打从我来到这里我就认识他了.

From the moment we arrived, hospitality was showered upon us.

打从我们一到, 便受到了殷勤的接待.

From that day on, he has never come to see me again.

打从那天起, 他就再也没找过我.

The site of the old fort is clearly visible from the air.

古堡的遗址在空中看得很清楚.

Archaeoastronomers have greatly expanded their search for such ancient sites.

考古天文学家们广泛开展了对这类古代遗址的探索.

Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.

在今后几天里，地球上早期的人们将能欣赏到紧密相伴的金星和木星以及一轮残月。

Another, named Canyue, said, Whatever the rule is, I will keep driving as long as I can still tap' start a service" on my app.

另一个名叫残月的人说，无论有什么规则，只要我还能在app上点击‘启动服务’，我就要继续开车。

The waning moon is the beauty who passed.

残月是已死美人。

By the outer margin of the pit was an oval pond, and over it hung the attenuated skeleton of a chrome-yellow moon.

在深谷的外侧边缘，有一个椭圆形的池塘，池塘上高悬着一勾朦胧昏黄的残月。

I do not know since when, rises in the east of the curved moonlight.

不知从何时起，东方升起了一弯残月。

The breeze of that shore, that is curved waning moon, offshore green boat, hope mutually of can be forever?

那一岸的晓风，那一弯的残月，离岸的青舟，相望的只能是永远？

A waning moon hung in the sky.

一弯残月挂天空。

The Wall loomed before them, glimmering palely in the light of the half moon.

绝境长城高高地耸立在他们面前，在残月苍白的光芒照映下闪闪发亮。

Every one has a bright moon or the curved moonlight, everybody free hovering between gain and loss.

每个人心中都有一轮明月抑或一弯残月，每个人都在得与失之间游离徘徊。