We found a few friendly soldiers in the deserted village.

Soldiers collect and care for the wounded , whether friend or foe.

战士对收集并且照料友军或敌军受伤者.

The Properties no fa new kind of wooden-furniture joint-metal converse-spine nut were studied in this article.

本文研究了实木家具的一种新型接口─ ─ 金属倒刺螺母螺杆连接件的接合性能.

Camel dung! $ You are indeed a thorn in my side.

骆驼屎! 你实在是我们这边的一个倒刺.

Mole crickets are rare in cities.

蛞蝼在城市并不常见.

The small garden slug can stretch its body to enter worm holes.

渺小的庭院蛞蝓能把身体伸长而钻进虫子洞里.

This leather handbag with red color is classical and attractive.

很经典的一款真皮手提单肩包,红色大方,很有吸引力.

I could see the dandruff on her shoulders.

我能看到她肩上的头皮屑.

This makes me so sore it gets my dandruff up.

我气得连头皮屑都竖起来了.

In our opinion, this type of coverageis necessary for the comparatively valuable and fragile cargo.

我方认为，这类保险对高值，易碎的货物来说是必要的。

He is a smart boy.

他是个小机灵鬼.

Smart Alex can fill in.

现在机灵鬼Alex可以 帮你这个忙.

Would you be kind enough to tell me your name?

请问尊姓大名?

Have a seat, please . May I know your name ? My name is Liu fan . Here is my r é sum é.

请坐, 尊姓大名?

I took you for Mr Green from the Customs just now. May I know your name?

我刚才把你错当作海关的格林先生了. 请问尊姓大名?

May I ask your name, sir?

可以请问先生尊姓大名 吗 ?

Excuse me, but may I ask your name?

对不起, 请问尊姓大名.

Can I have your name?

请问您尊姓大名?

Oh, congratulations! May I have your names , please?

哦, 恭喜! 请问两位尊姓大名?

But we're only talking about shirts. They're not fragile goods. Besides, cartons are light and easy to handle.

但我们讲的是衬衣. 衬衣不是易碎物品. 而且纸箱轻便,容易搬运.

Fragile goods in particular glasses, need special packing.

易碎物品,尤其是玻璃, 需要特殊包装.