Before dawn the wounded man is spirited away from the house.

Competitors chased large wheels of cheese down a steep hill, leading to injuries.

参赛者们一路连滚带爬地追著轮胎般圆滚的大起司下陡坡, 因而纷纷挂彩.

He heard the air rushing out of his lungs; then he was wounded again.

他听到空气冲出双肺的声音; 于是他又挂彩了.

What will happen a hundred year?

一百年之后将变成个什么样?

The order and venue of performance in Preliminary and Final will be decided by the organizer.

参赛者在初赛及决赛中之出场次序及地点由主办机构决定,参赛者不得异议.

I did my best, and should have entered the final competition according to my previous performance.

我发挥了最好水平,按照初赛的表现, 应当进入决赛.

Slang for preliminaries, also called Heats or Trials.

初赛的行业术语, 也称之为热身赛或试验赛.

Senior school chemistry contest divides in two stages initial and finals.

高中学生化学竞赛分初赛和决赛两个阶段.

As soon as the heats have been run off, we shall begin the semi-finals .

预赛一结束, 我们就将开始 半决赛.

Why was she lagging behind in the preliminaries?

她预赛中为什么会落后?

The winners of the heats run in the chief race.

预赛中的得胜者参加决赛跑.

I failed in the preliminary for the 100 meters-dash.

我在百米预赛中失利了.

In major international competition there is always a preliminary and final competition.

重要的国际跳水比赛都有预赛和决赛.

Our team got beaten in the preliminary rounds of the competition.

我们队在这次比赛的预赛中遭淘汰.

He won the first heat, but lost the final.

他在预赛中赢了, 但在决赛中输了.

If accidents do not occur, their hopes of entering the heats are already in sight.

若不出现意外, 她们进入复赛已经在望.

Then what will I do if I am qualified?

若我进入了复赛又 如何 ?

The two seeded players directly go to the quarter-final.

这两个种子选手直接进入复赛.

The replay wasn't much of a contest: Liverpool walked all over them.

复赛简直不是比赛: 利物浦队把他们打得一败涂地.

She always says,'What was hatched a hen must not to be a rooster!

她总是唠叨:‘孵时命定是母鸡,不要逞强当公鸡! ’

If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻烦, 不要逞强, 你就跑, 远远跑开.