He remained hanging in mid air, saved by the belt.

The house moved , andit went slowly up, up, up into the sky.

房子开始移动, 然后慢慢上升,升高, 升高, 一直升到半空中.

Television career in 1997 as Hong Kong, the Chinese Television News editor-in-chief transit .

1997年转行电视,出任香港传讯电视中天新闻频道 总编辑.

Yes , I know . But Professor Yi Zhongtian is going to sign books at the book store.

今天不一样. 易中天教授要在王府井书店签名售书.

After hearing professor Yizhongtian talk about the Three Kingdoms, I have a better understanding of it.

看了易中天教授纵说三国风云后, 我对三国的认识又更深一步了.

Zenith Steel Group Corporation Dayou has been entrusted by this enterprise with an insurance brokerage package.

中天钢铁集团大有公司受该企业委托为其提供了一揽子保险经纪服务.

Aries Midheaven: Requires freedom in a career, would not be well suited to strict routine.

白羊中天: 要求事业的自由, 不太适应严格的日常规范.

In the next episode of A Tale of Three Cities, Yoshitaka Amano will display his talent.

在下一期的《三城记》中,天野喜孝展现他的非凡才华.

She was pop-eyed with amazement.

她惊奇得瞪着眼发愣.

Stop daing and let's get going.

哎,大牛,别发愣啦,赶紧走吧.

The idea staggered me.

居然有这种事,我听了发愣.

His broad, warm smile and air of confidence held me in a trance.

他那坦率 、 温暖的笑容和自信的模样让我不由地发怔.

These maths questions really baffled Xiao Ming.

面对这一大堆不会做的数学题,小明直发怔.

However , I am so stubborn that I still prefer the steamed ones from Bindong.

我还是个顽固份子,偏好蒸的屏东肉圆.

The characteristic snack of here has, beef pellet , pyramid-shaped dumpling and so on.

这里的特色小吃有, 牛肉丸, 粽子等等.

We also have springs rolls with shredded chicken , beef balls, rice flour rolls, and turnip pudding.

另外,我们还有春卷, 牛肉丸 、 肠粉和萝卜糕等.

When the meat gets inside the bear, the meat melts and the bone goes snap.

肉丸到了熊的肚里, 开始融化,鲸鱼骨啪地一下弹开了.

The bear eats the ball of meat with the circle of bone inside.

熊吃下这种里边有鲸鱼骨的肉丸.

She shaped the meat into balls.

她将肉做成肉丸.

For example beef pellet, snack , noodles , dumpling.

牛肉丸, 小吃, 粽子等.

Reduce heat to a simmer while you prepare the meat.

然后开小火煮,同时去准备肉丸.