He leaned back among the velvet cushions on the sofa.

Original is also fabric, but the back cushion is full leather.

我:原版的下面也是布, 但是靠垫是皮.

The key technology of this chair cushions has already applied China's patent.

该靠垫的关键技术已申报中国专利.

The other two were using it as a cushion.

他们两个就把它当作靠垫.

She made a cushion out of odd bits of material.

她用碎布头做了个靠垫.

The cushions are the essence of the chairs.

椅垫是椅子的精华!

We also produce Table mats and Electrical Tape.

同时,我们还生产电工胶带桌椅垫.

All chair cushions in the house were made by my mom.

家里所有的椅垫都是妈妈亲手缝制的.

It is a practical and safe method for induction of labour.

结论催产素点滴引产不增加难产率,是一种实用又安全的引产方法.

Cuts to Hisagi, he's facing a hair and lean body fraccion named Findol.

镜头转向修兵, 面对长发骨瘦的芬朵儿.

She stitched on the patch and made it look like a flower by using colorful thread.

她用彩色棉线把衣服上那个小破洞缝缀得像个花朵儿一样.

Our family picture is hung on the wall of the inner room.

我家的合家欢就挂在里屋的墙上.

He showed me a photo of a family group.

他给我看一张合家欢的照片.

My soul seemed to go out from my body and float about the air.

我的灵魂似乎离开了我的身体,飘到半空中.

As soon as the ball was in the air, he was boxing the opposing teams players.

球一到半空中, 他就开始把对方选手挡在外面.

Picking up your enemy and slamming them on the ground does the most damage.

把你的敌人举到半空中,然后将他们猛地摔向地面.这样可以造成很大的损伤.

He remained hanging in mid air, saved by the belt.

他吊在半空中, 安全带救了他.

The house moved , andit went slowly up, up, up into the sky.

房子开始移动, 然后慢慢上升,升高, 升高, 一直升到半空中.

Television career in 1997 as Hong Kong, the Chinese Television News editor-in-chief transit .

1997年转行电视,出任香港传讯电视中天新闻频道 总编辑.

Yes , I know . But Professor Yi Zhongtian is going to sign books at the book store.

今天不一样. 易中天教授要在王府井书店签名售书.

After hearing professor Yizhongtian talk about the Three Kingdoms, I have a better understanding of it.

看了易中天教授纵说三国风云后, 我对三国的认识又更深一步了.