The tenor was in good voice and sang the solo beautifully.

I was alone in a corner, and the melody caught your ear.

我正在屋角独唱,歌声被你听到了.

The rabbIt'started off as soon as It'smelt the dogs.

野兔一嗅到有狗的气味便迅速跑开了.

At Saturday morning, our class field trip from Barcley Park.

在星期六早上, 我们班在巴克礼公园入口意象集合完毕并出发.

They were told to cook their chicken thoroughly to avoid food poisoning from salmonella bacteria.

他们被告知须将鸡肉完全煮透,以避免沙门氏杆菌食物中毒.

Salmonellosis is infection caused by bacteria called Salmonella.

什么是沙门菌病,感染症状是什么?

Results Minimum value of Salmonellae in samples was obtained.

结果得出样品中沙门菌的最低检出限.

Salmonella bacteria are classified into groups according to the Kauffman-White classification scheme.

沙门菌属是肠杆菌科细菌中最复杂的菌属,家族庞大,所以其属内分类显得尤为重要.

Song Taizu put this, renamed Longxing Palace, after the monks itself, but also changed Longxing Temple.

宋太祖寓此, 改名龙兴宫, 后因僧人占居, 又改龙兴寺.

The'real monks,'he notes, are keptaway from the tourists.

他指出, “真正的僧人”是游客无法看见的.

The backyard of the temple is where the monks live.

寺庙的后院就是僧人居住的寮房了.

If he is Southern, he may even wear them to church.

如果他是南方人, 他可能从来不穿袜子去教堂.

What is a Civil Engineer's Role in Disasters and Emergency Management?

一位土木工程师在灾害和危机管理时应该负有什么责任?

As spring is coming, willows beside river begin to grow new branches.

春天到了, 河畔的柳树已长出新的枝丫.

Is the plain along the river good for farming?

河畔的平原易于发展农业 吗 ?

There is river side park over the road providing a nice walking environment.

收容中心前有条河及河滨公园,提供了很好的步行环境.

In 1955 , after four years of continued growth, the college relocated to larger facilities in Riverside.

经过四年的成长, 1955年,加州浸会学院扩大了规模重新选址于河滨市.

It is in Riverside Village at the top left hand side of the map.

他的家在河滨村,在地图的左上方.

Sometimes I take the train to Riverside Park.

有时我乘火车去河滨公园.

Now find Riverside House.

请找到河滨大厦.

And along the Strand, up Queen Victoria Street.

流过河滨大街, 流到维多利亚女王街上.