Then came the clear dawn. A great white stillness had takenand with it, biting cold.

The biting cold froze the sailor's hand.

刺骨的寒冷冻僵了水手的手.

The weather is biting cold.

天气寒冷刺骨.

The biting cold was more terrifying than anyone could have imagined.

这刺骨的寒冷是任何人都无法想象的可怕.

The people are putting on each kind of white, the sky-blue and the black under skirt, the clothing are very beautiful.

人们穿着各种白色、蔚蓝色和黑色的下裙，着装很美。

The under skirt lay quite flat over the hoop skirt and was richly decorated with flounces , bows, garlands and flower arrangements.

里裙平铺在裙撑上，装饰有荷叶边、蝴蝶结、花环及花朵。

Nonlinear Finite Element Analysis on Steel and Concrete Composite Beams Under Slip Effect

考虑滑移效应的体外预应力组合梁非线性有限元分析

I was in the drinks line at a cocktail party behind a woman in the same dress as mine: black and low-cut, with a full skirt and an appliqu é border around the bottom.

一次鸡尾酒会上，我站在一位和我穿着一模一样衣服的女士的后面，我们的衣服都是一条裙底镶着花边的黑色低领长裙。

The largest is a$ 45000 fine for a Jet Blue passenger who allegedly threw his luggage at other passengers, got on the floor in the aisle and put his head up a flight attendants' skirt during a May 24 JetBlue flight from New York City to Orlando, Florida.

最大一笔罚款高达4.5万美元，据称被罚款的捷蓝航空乘客在5月24日从纽约市飞往佛罗里达州奥兰多市的途中将行李扔向其他乘客，还扑倒在过道地板上看空姐裙底。

The utility model is characterized in that: the upside of each spraying cap cover is provided with a cover plate having a flow channeling decompression hole;

在喷射帽罩的裙底上部与塔板上液流方向相同的方向上设置有导流孔；

In the photos, the student pretends to pay attention in class however his hands are holding his phone around his back, getting pictures of the unknowing female behind him.

从照片中可以看出，该名男子假装很认真的听课，但是双手却拿着手机环于背后，拍下了后排女子裙底的照片，而受害人还浑然不知。

The hours trip rapidly away, hiding their dreams in their skirts.

时间急速地走过，把梦幻藏在裙底。

Now you have a little piece of your old life back, okay?

你现在有点找回原来的生活了, 好 吗 ?

I have other channels I can pursue, markers I can call in.

我还有其他渠道可以追踪, 我能找回记号.

At last the clever peasant got his horse back.

最后,那个聪明的农民找回了自己的马.

I ran back to retrieve the bag I had left in the train.

我跑回去找回忘在火车上的包.

She's cynical about recovering her lost watch.

她不相信能找回丢失的手表.

I recovered the money I had lost.

我找回了丢失的钱.

The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.

士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

The commander shouted out his orders.

司令员大声地发布命令.

The commander racked his brains over the problem of crossing the river.

司令员苦苦思索渡江问题.