Recently nervous traders have sold the amid fears about the global economy.

You can have all you want for 40 AU dollars.

付40澳元就可以吃到您想吃的东西.

And he promised A $ 10 million for a relief fund for victims.

同时,他允诺给灾民(拨放)1千万澳元的赈灾款.

Can you change this into Australian Dollars?

请将这些外币兑换成澳元?

Notice shall also be given when the ground of relief ceases.

当免责事由消除时,也要发出通知.

How to judge the validity of an exclusion clause?

免责条款的效力如何判断 呢 ?

A few years after Economou, the Court revised the standard for qualified immunity in Biuens actions.

在"伊科诺莫"第若干年后, 最高法院修正了"柏温斯"案的有限免责标准.

They had a chart spread on the table.

他们把海图摊在桌子上.

Would you mind not smoking in the chartroom?

13请不要在海图室抽烟好 吗 ?

The captain plotted out the course the ship should follow.

船长在海图上标绘出了这艘船应该走的航线.

He plotted out the course the ship should follow.

他在海图上标绘出了这艘船该走的航线.

He is responsible for plotting the reefs on the chart.

他负责在海图上标出暗礁的位置.

Chapter 1 explains fundamental conception of ECDIS and carry out the thesis.

第1章介绍电子海图显示与信息系统的概况和本文研究课题的提出.

The Deviation Calibration Table is posted in the chart room.

自差曲线图贴在海图室内.

Charts should therefore be printed on tough paper.

海图应以耐磨的纸张印刷.

The Agriculture Department says temperatures averaged several degrees above normal.

农业部称平均温度比正常高了几度.

You can find a complete list though on Agriculture's website.

可以在农业部网站上查看详细名单.

The Agriculture Department has a soybean dorm pleasant soybean germplasm collection.

农业部有一项大豆胚质收集.

A good critic is one who narrates the adventures of his mind among masterpiece.

好的批评家记述的应当是心屡在名作里的历险.

What contemporary works of art will become masterpieces? What criteria should be met?

什么样的当代艺术品会成为名作? 应该满足什么标准?

Liu Kaiqu made some very famous sculptures.

刘开渠雕塑了一些名作.