By mid-November at the Friendship Hotel, we had received a pamphlet advertising the Christmas meals to be offered in hotel restaurants.

If you continue along Huangpu Road, you'll find on your right the highest building in Binhai, the Friendship Hotel, which has12 floors.

如果你继续沿着黄埔路向前，你会发现右边是滨海市最高的12层建筑――友谊大厦。

David: Hello! I want to go to Friendship Hotel.

大卫：您好！我要去友谊宾馆。

Hotel Clerk: Hello, Friendship Hotel.

酒店职员：您好！这里是友谊酒店。

The Friendship Store is near the hotel.

友谊商店在酒店的附近。

At the time the friendship store was exclusively open to foreign visitors.

当时，友谊商店只对外宾开放。

A galaxy of spring fashions is in the Beijing Friendship Store. All are welcome.

任您大展风采的春季时装在友谊，友谊商店欢迎您的光临。

A This is the Friendship Store. A special shopping center for foreign tourists.

这是友谊商店。专供外国游客买东西的购物中心。

I fell across a friend of mine in the Friendship Department Store the other day.

前几天我在友谊商店偶然遇见了我的一位朋友。

In Shanghai Friendship Store, you can find all sorts of gold, silver and jewelry displayed.

上海友谊商店，金银珠宝，应有尽有。

This is the Friendship Store.

这是友谊商店。

Beijing announces plans instead to buy Wal-Mart and rename it The Friendship Store.

于是，北京转而宣布收购沃尔玛（Wal-Mart）的计划，并将其更名为友谊商店。

Just turn left at the Friendship Store and Ritan Park is straight ahead.

就在友谊商店向左拐，日坛公园就在前面。

Just turn left at the Friendship Store over there.

在那边的友谊商店左转就可以。

I bought it in the Friendship Store.

我是在友谊商店买的。

The friendship store is within easy reach.

友谊商店很容易到达。

He said his clientele is mostly hunters, fishermen and outdoorsmen.

他说，他的客户大部分都是猎户、渔民以及户外运动爱好者。

Although he had the opportunity to hunt and fish with great Indian outdoorsmen,

虽然他有机会与熟谙野外生活的印第安人一起捕鱼、守猎，

The weekly "feira," or street market, in Vila Isabel, a working class neighborhood near Maracana Stadium.

每周在马拉卡纳体育场附近工人阶级社区的维拉伊莎贝尔都有着被称为“feira”的街市。

He's the world's greatest diving instructor-if you can stomach him.

如果你能受得了的话,他是世界上最伟大的跳水教练.

The diver poised on the edge of the high board.

跳水者在高高的跳板边缘保持平衡.