Despite the recent increases, real interest rates remain negative.

The farther Fed has reduced short term short-term rates to almost zero.

美联储几乎已经将 短期 利率降低到零值了.

The Fed has reduced short term short-term rates to almost zero.

美联储已经把 短期 比率几乎减少到零.

Can the Fed rest its diagnosis on this data?

美联储可以依据这个数据做出诊断 吗 ?

That about whether the Fed is acting too quickly or too slowly.

这是因为美联储的动作是过早还是过晚,难以判断.

Moreover, the Fed's regulatory record is not the worst.

而且, 美联储的监管记录也不是糟到不行.

The Fed's report, meanwhile, continued to a bleak picture of housing.

同时, 美联储对住房市场的报告继续看淡.

As banks, they may find the Fed takes a more restrictive view.

作为银行, 它们则会发现美联储有着更加限制性的看法.

It has also announced measures to inject liquidity into the financial system.

美联储还宣布了对金融体系注入流动性的措施.

Children in backseats cause accidents and accidents in backseats cause children.

后座上的小孩会生出意外,后座上的意外会生出小孩.

How can anyone be proud of giving birth to someone like that?

有谁会为生出那样的人感到自豪?

Even today, farms which have been worked on for 200 years keep producing more stones.

即使在今天, 已经耕种过二百年的农田,还在不断地产生出更多的石块.

His black hair was tinged with grey.

在他的一头黑发之中渐渐生出缕缕银丝.

The dog can not regenerateits lost tail.

那条狗不能重新生出失去的尾巴.

He felt a sudden wave of self-pity.

他突然生出一阵自怜之情.

Second, God, horses are clouds: "Smarter" is not a horse, but rather "what" of the homonym;

神马都是浮云：“神马”非马，而是“什么”的谐音；

God horses are floating clouds and quit smoking is the most important.

神马都是浮云，戒烟才是王道！

Naked exam is god horse? Everything is fleeting.

裸考是神马？一切都是浮云。

Now we've reviewed the proposal and everything is just perfect. What's the next?

既然我们已经检查过这项建议,万事俱备, 接下来做什么 呢 ?

Everything is in readiness for the party.

晚会已万事俱备.

Already it has paid dividends: the members of Luxury Lodges of New Zealand saw revenues rise 22 per cent for the six months to September 2015 compared to the previous year.

功夫不负有心人：截止2015年9月的半年时间里，Luxury Lodges旗下酒店的收入同比增长了22%。