They played eight games, winning four each.

When is Helen going to visit her granddaughter in China?

海伦什么时候来中国看她的外孙女?

Robert and Sally are John's and Sarah's grandson and granddaughter.

罗伯特和莎莉是约翰和莎拉的外孙和外孙女.

Such a lantern certainly made their granddaughter feel and proud.

这只灯笼让小外孙女感到十分骄傲.

The system and its efficiency will directly influence the development of whole national economy.

电力行业投融资体制的好坏及其运行效果,将直接影响着整个国民经济的发展.

The issues of both investing and financing are the most critical and material ones for eco-environment.

投融资问题是城市环境基础设施建设最核心、最实质的问题.

On the basis of domestic petroleum enterprise financing strategies to make appropriate reference.

在此基础上为国内石油企业投融资策略作出适当参考.

Capital gold channel not free is haven those who cast financing lag is important reflect.

资本金渠道不畅是港口投融资滞后的重要体现.

But because of un-improving reclamation and financial mechanism , the reclamation rate is very low.

由于投融资体制不顺, 矿业废弃地复垦率较低.

Financing in harbour construction is one of the key factors of Ningbo-Zhoushan Harbour integration construction.

分析宁波 — 舟山港口一体化建设中采取的主要投融资模式,提出相应的策略,并指出投融资风险.

A good investment and financing environment, Silicon Valley is Silicon Valley has become an important part.

良好的投融资环境, 是硅谷之所以成为硅谷的重要一环.

Part four constructs the investing and financing strategic system of western areas development.

提出了西部大开发的投融资主要对策.

In charge of finance, insurance, IPO management, assist of investment and finance management centre, finance office.

分管金融 、 保险 、 企业上市工作, 协管投融资管理中心 、 金融办.

Other real estate investment and financing are interested in capital-intensive enterprises, such as mining, etc.

其他对房地产投融资有兴趣的资金 密集型 企业, 如矿业等.

If a nuclear war ever breaks out, it is unlikely that many people will survive.

万一核战爆发, 绝大部份的人都不可能幸存.

If we trigger a world war that may develop into a nuclear war, humanity is finished.

如果我们触发一场可能发展为核战的世界战争, 人类就结束了.

So, this war is going to nuclear.

那么, 这场战争将进入核战.

Most of subscribers polled would like to pay for novels and literature, followed by mobile news.

就阅读形式来看,用户最愿意为小说文学类形式付费, 其次是手机报.

And wait like Sai Di medium, turn newspaper of its mobile phone already successfully the market.

而像赛迪传媒等,已经成功将其手机报推向市场.

Newspaper Web sites, mobile, Al, and so it is very common, but generally not popular.

报纸网站 、 手机报等已经相当普遍, 但普遍不是普及.

About 75 percent of newspapers have launched percent of them are providingSMS news, the report says.

有报道称,大约75%的报纸已经设立了网络版, 其中55%向用户提供手机报.