Bureau each business section chief and bureau appoint the leader also attended the meeting.

To undertake other affairs arranged by City Discipline Inspection Commission and City Supervision Bureau.

承办市纪委、市监察局交办的其他事项.

Please Yun City Commission for Discipline Inspection prison to answer!

请郓城监狱纪委作出回答!

The unqualified commodities verified by inspection and examination cannot be passed, even if the importer permits.

经检验不合格的商品, 即使外方确认,也不准放行.

Can profits gained by the foreign partner be remitted home in foreign currency?

外方的利润能否以外汇汇回本国?

He was to settle foreigners in all their territory and distribute their land by lot.

使外方人移居于他们的全境,将他们的土地拈阄分给那些人为产业.

If the venture does not run well, the foreign investor may lows everything he has invested.

如果企业经营不善, 外方投资者有可能损失其全部投资.

So , putting more funds and money also the prerequisite conditions the following works'smooth implementation.

为此与外方合作增加资金的投入也是本案项目后续工作顺利展开的前提条件.

The inside legs pass and cross in front of the outside legs.

马的内方肢在外方肢前方交叉越过.

Good English communication and team work ability to support foreign engineer.

良好的英语沟通及团队合作能力协助外方工程师工作.

Picture on long veranda in Palace, Beijing, China. It pictures the Chinese legend of white snake.

中国北京颐和园中的长廊画, 表现的是白蛇传中游湖借伞的故事.

I think that Hakujaden also had it despite its weakness in the story.

尽管剧情苍白,我认为《白蛇传》也做到了这一点.

The literary writings of the story involve in novel, drama and saying and singing literature.

以白蛇传故事为题材的文学作品涉及到小说 、 戏曲、说唱文学等文学样式.

Growing up as little boys, we've heard the story of Sleep Beauty, Cinderella, and many others.

还是毛头小子的时候, 我们就听过《睡美人》, 《灰姑娘》之类的很多故事.

Is the sleep in'beauty Distant or near?

那睡美人是近在咫尺还是远在天边?

The burden of injuries also depends on their severity and number.

工伤的发生量也是同样的,取决于工作的强度和工人的数量.

Basic health care, work injury and maternity insurance have to start implementation.

基本医疗 、 工伤和生育保险先后启动实施.

Billy: Most companies have workers compensation insurance to protect their employees.

比利: 大多数公司(给工人)上工伤补偿险,以此来保护雇员.

He had his finger cut off in an accident at work.

他在一次工伤中被切断了手指.

The employer-units shall pay the premium of injury insurance on time.

用人单位应当按时缴纳工伤保险费.

The fewer the injury claims, the better the workman's insurance rate.

因工伤而提出索赔的人数越少, 工人的保险率就越高.