Lily: Thanks a million for helping me fill out my application to Yale University.

A: Thanks a million. By the way, where shall I pay for the foodstuffs?

甲: 多谢, 顺便问一问, 买食物在哪里付钱?

A : Thanks a million. I really appreciate your showing my family around Beijing.

太感谢了. 真的很感激你带我的家人逛北京.

Thanks a million for the letter.

多谢给我这封信.

Thanks a million for you shares!

楼主辛苦啦,好东西,谢谢分享!

Thanks a million for all your kind wishes.

非常感谢你的美好祝福.

Thanks a million, I owe you one.

非常感谢, 我欠你一次人情.

Molly: Thanks a million for the info.

莫莉: 非常感谢你的消息.

The arrangement was more a formality than a genuine partnership.

这种安排更多的是一种形式,而非真诚的合作.

He played a major part in the success of scheme.

在成功实施这一方案中他起了主要作用.

It plays a major part in regulating the endocrine system.

对内分泌系统的调节起重要作用.

As ever I think the supporters will play a major part.

同往常一样,我认为球迷会是个主导因素.

Sport on television is a major part of the everyday life.

电视上播放的体育节目是日常生活的重要部分.

She played a major part in the success of the scheme.

她对该计画的成功起了重要作用.

Bonds aren't a major part of the Kays family recipe.

在凯斯一家的理财方案中,债券投资占比很小.

Cigarette smoking a major factor contributing to cancer.

吸烟是导致癌症的主要因素.

The trend of gold, gold to inflation is a major factor.

对于黄金走势而言, 通胀是促使金价上扬的主要因素.

Required reserve is the major factor which influences money multiplier.

准备金影响的主要因素是货币系数.

Cigarette smoking in a major factor contributing to lung cancer.

吸烟是导致肺癌的主要因素.

The major factor which affects freeze concentration is agitation speed.

影响冷冻浓缩的主要因素是搅拌速度.

Bearing elevation is the major factor that influences the load distribution.

标高是轴承载荷最主要的影响因素.