When going to a restaurant, try to find and empty table.

M Will you try to find out when the train leaves?

请你设法打听一下火车什么时候开好 吗 ?

Will you please try to find out for me what time the train arrives?

能不能请你帮我查查火车什么时候到?

We try to find a correction to the frequency of waves.

我们试图找出对波的频率的改正量.

Many new bosses like to make big decisions away, trying to establish their authority.

许多新上司就任后,喜欢立即做出重大决定, 以建立个人权威.

Small things always make big differences.

细微之处往往能体现出服务的不同.

How to Make Big Benefits with Small Production?

如何小制作大收入——电影《疯狂的石头》带给我们的启示.

We take risks, make big bets, and move with urgency.

我们承担风险, 作出很大的赌注, 并奋力前行.

We then imagine and make big talks just to maintain our ego.

而后我们会展开想象的翅膀,甚至用说大话来保持自我形象.

The existence of Cl-will make big disturbance to the determination of COD.

的存在会对COD的测定造成较大的干扰.

Scientific evaluation of the innovations of doctor's academic dissertation has very important realistic meanings.

科学评价博士生学位论文的创新具有非常重要的现实意义.

This doctoral dissertation is a monograph on Dai Dong-yuan " philosophy and some interrelated questions about it. "

本文即是对 戴东原 的义理思想及其相关问题的专题性研究.

He was involved in writing his doctoral dissertation.

他在聚精会神地写他的博士论文.

I feel like a million bucks.

我感觉好像中了一百万.

I feel like a million dollar.

我觉得痛快极了.

Terrific! I feel like a million dollars.

棒极了! 我觉得像是做了个美梦.

I feel like a million this morning.

今天早上,我精神极好.

The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.

我能想到的唯一答案, 乔纳森, 就是你是万里挑一的好鸟儿.

I just want you to know that you are truly a one in a million friend.

但我还是想说,你是个真正的朋友,百万里挑一的.

Lily: Thanks a million for helping me fill out my application to Yale University.

莉莉: 太谢谢你了,帮我填写去耶鲁大学的申请表.

A: Thanks a million. By the way, where shall I pay for the foodstuffs?

甲: 多谢, 顺便问一问, 买食物在哪里付钱?