As you know, there is keen competition in this project.

Both companies were keen on a merger.

两家公司都很想合并。

I got quite keen on the idea.

我对这个想法燃起了极大的热情。

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM , TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

在适用法律许可下,本授权不对本程序承担任何担保责任.

The focus matter of Applicable Law to Arbitration Agreement is the validity of Arbitration Agreement.

仲裁协议法律适用的中心问题,是仲裁协议的有效性问题.

At the applicable law on the parties are equal.

当事人在适用法律上一律平等.

All flags must be flown in accordance with applicable law.

所有旗帜悬挂必须与适用法律相符合.

Sample Size: 3 sets of completed products with assembly instruction ( if applicable ) are recommended.

样品要求: 3套样品,包括说明书 ( 如适用 )

Please use supplementary pages by using the same format to provide more Manuracturers, if applicable.

如的更多制造商,请按相同的表格格式用附件一起提供.

Freight Collect-the consignee pays all shipping charges and the destination country � � s duty and tax , if applicable.

运费到付 - 由收件人支付所有的运费和目的地国征收的关税和税金.

Item must be returned in original condition with original packaging and tags, if applicable.

项目必须返回与原包装和标签,原来的条件, 如果适用.

Are workers paid for training ( if applicable )

工厂有支付工人在培训期间的工资吗 ( 若适用的话 )?

State the specification requirements ( if applicable ).

阐明规格需求.

Escort you to your room ( if applicable )?

陪同您回您的房间 ( 如果适用 )?

Final inspection and test ( if applicable )

最终检验和测试 ( 如果可适用 )

Hold the lift for you ( if applicable )?

为您按住电梯 ( 如果适用 )

Providing assistance to marketing and sales staff if applicable.

在需要的情况下,负责给市场和销售部门提供必要的帮助.

Supplementary membership applicants has completed and signed the form ( if applicable ).

附属会员申请资料已填妥及签署 ( 如适用 ).

If applicable, what phase are you in your quality system development?

如果适用, 您在你们的质量管理建立中处于那个阶段?

I do not know how long after, when I at it again, it finally succeeded.

不知过了多久, 当我再去看它时, 它终于成功了.

I caught the boy at it again.

我又撞上这孩子在干这事.