This win-win female sex fantasy scenario allows her to fully indulge her femininity, while still espousing the merits of feminism.

This female sex fantasy allows a woman to be wanton and enjoy sex -- something society rarely permits.

女性性幻想让女性体验淫荡的感觉享受性爱——这都是社会所不允许的。

Dad paused for a while as he always did and said quietly, "Son, you did nothing wrong, except that it's too early for you to pursue girls."

和往常一样，老爸沉默了一下，平静地说道：“儿子，你没做错什么，只是你这个年龄追女孩子还太早。”

Dad paused for a while as he always did and said quietly, Son, you did nothing wrong, except that it's too early for you to pursue girls.

和往常一样，老爸沉默了一下，轻轻地说到，儿子，你没做错什么，只是你这个年龄追女孩子有点早。

The silver powder used to dye Sauries is the same powder commonly used to paint radiators and contains large amounts of lead which can cause liver, kidney and nervous system damage.

而通常用来刷刀鱼的银粉就是平时刷暖气用的粉末，含有大量的铅，对人体的肝脏、肾脏等功能造成巨大伤害，对人的神经系统也有损伤。

Most guys I dated and are friends with just go after a girl for the thrill of the chase at first.

很多我交往过的男生只是想体验一下追女生最开始的新鲜刺激而已。

You'll never get that girl. I heard she like Mike.

你永远追不到那个女生。我听说她喜欢麦克。

Like an eighth-grade boy punching a girl.

就像小学高年级男生追打女生。

Why would he go after your girl?

但他为什么要追你喜欢的女生？

They have an aptitude for making the simple, complex, the easy, hard, the minor issue, a major drama and the pain-less, pain-full.

他们总是习惯把简单的想得过于复杂，把容易的想的过于困难、把次要的想成主要的、把没有痛苦的想成痛苦万状的。

Squirrels have an aptitude for storing food.

松鼠有贮存食物的习性。

Swallows have an aptitude for building nests.

燕子有筑巢的习性。

One may have an aptitude for math or writing or may have manual dexterity or good spatial abilities, for example. It is important to keep in mind that even if you have an aptitude for something, that doesn't mean you will automatically like it.

例如，一个人可能在数学或写作方面有一定的能力，或者拥有熟练的动手能力，又或者是出色的空间表现能力，但是，即使你在某方面拥有天赋，并不意味着你就会喜欢。

He shall be fluent in spoken and written Bahasa Malaysia and English language, have an aptitude for organising and controlling his team, be able to think quickly and decisively and deal courteously and tactfully with other members of the project team.

他应马来西亚语和英语书面语、口语均熟练，具有组织和管理团队的资质，能迅速、果断思考及礼貌、巧妙地与项目团队的其他成员沟通。

Secondly, you need to have an aptitude for the business.

其次，你需要有天分的生意。

This paper analyzes concrete application of appealing design in ceramic tableware from two aspects& concepts of appealing design and constructive elements of appealing design in ceramic tableware.

从情趣化设计的概念，陶瓷餐具情趣化设计的构成要素两方面分析了情趣化设计在陶瓷餐具设计中的具体运用。

Content is surely king but an appealing design will make readers remember your site, it will make it stand out from the crowd. Abe was addressing his first news conference of the year.

内容绝对是王道，但是一个吸引人的设计往往使读者记住你的网站，它会让你的博客与众不同。

Some state-owned restaurants offer slow and rude service, less than appetizing food and appalling toilets.

一些国营饭店服务拖拉、态度恶劣、菜品欠佳且卫生条件十分糟糕。

The affluent fishing products were applied to offering sacrifices, covering drums, equiping weapons etc. except to provide appetizing food for human beings.

丰富的渔业产品除了为人类提供鲜美的食品外，还被用来祭祀、蒙鼓、装备武器等。

Joyce: We need to apply for our passports now if we want to have them in time for our trip to McQuillanland.

乔伊斯：如果我们想拿到护照，去麦克奎蓝岛旅行，现在就要去申请。

You inspired me to apply here, and now we're gonna be neighbors!

你鼓舞的我来申请这个学校现在我们还是邻居！