A method of the natural scenes simulation of SAR ( Synthetic Aperture Radar ) is discussed.

The image acquired from synthetic aperture radar is a holographic image.

合成孔径雷达获得的图像是一种准全息图像.

Ambiguity is an inevitable problem for spaceborne synthetic aperture radar ( SAR ) .

模糊是星载 合成孔径雷达 不可避免的问题.

Inverse synthetic aperture radar ( ISAR ) imaging involves stationary radar viewing moving targets.

逆合成孔径雷达 ( ISAR ) 是指固定雷达对运动目标成像.

I'm afraid I should make an apology to you. I'm leaving for Paris this afternoon.

恐怕我得向你表示歉意了. 我今天下午要去巴黎.

Tom : Return the money to Jim and make an apology. I think he will forgive you.

把钱还给吉姆,道个歉, 我想他会原谅你的.

I must make an apology to him.

我必须向他赔不是.

The incidence of extramarital relations, a variety of reasons: or for "Siege Mentality" , on the other opposite sex fantasy;

婚外关系的发生，有各种各样的原因：或出于“围城心理”，对其他异性产生幻想；

This female sex fantasy is the ultimate taboo for many women, which makes it all the more fun to imagine.

这是很多女人的终极幻想，而它的禁忌性又使得这种幻想分外刺激。

This win-win female sex fantasy scenario allows her to fully indulge her femininity, while still espousing the merits of feminism.

这种互惠的女性性幻想场景可以让她在女性的标尺下，尽情的享受她的雌性的权利。

This female sex fantasy allows a woman to be wanton and enjoy sex -- something society rarely permits.

女性性幻想让女性体验淫荡的感觉享受性爱——这都是社会所不允许的。

Dad paused for a while as he always did and said quietly, "Son, you did nothing wrong, except that it's too early for you to pursue girls."

和往常一样，老爸沉默了一下，平静地说道：“儿子，你没做错什么，只是你这个年龄追女孩子还太早。”

Dad paused for a while as he always did and said quietly, Son, you did nothing wrong, except that it's too early for you to pursue girls.

和往常一样，老爸沉默了一下，轻轻地说到，儿子，你没做错什么，只是你这个年龄追女孩子有点早。

The silver powder used to dye Sauries is the same powder commonly used to paint radiators and contains large amounts of lead which can cause liver, kidney and nervous system damage.

而通常用来刷刀鱼的银粉就是平时刷暖气用的粉末，含有大量的铅，对人体的肝脏、肾脏等功能造成巨大伤害，对人的神经系统也有损伤。

Most guys I dated and are friends with just go after a girl for the thrill of the chase at first.

很多我交往过的男生只是想体验一下追女生最开始的新鲜刺激而已。

You'll never get that girl. I heard she like Mike.

你永远追不到那个女生。我听说她喜欢麦克。

Like an eighth-grade boy punching a girl.

就像小学高年级男生追打女生。

Why would he go after your girl?

但他为什么要追你喜欢的女生？

They have an aptitude for making the simple, complex, the easy, hard, the minor issue, a major drama and the pain-less, pain-full.

他们总是习惯把简单的想得过于复杂，把容易的想的过于困难、把次要的想成主要的、把没有痛苦的想成痛苦万状的。

Squirrels have an aptitude for storing food.

松鼠有贮存食物的习性。

Swallows have an aptitude for building nests.

燕子有筑巢的习性。