He gets a 100,000 rake-off for introducing the new business.

The spot foreign exchange trade is new business offered in this bank.

外币实盘买卖是这个银行开展的新业务.

John is in good heart; his new business is doing really well.

约翰心情很舒畅, 他的新业务进展很顺利.

We need to bring in a lot more new business.

我们得吸引更多的新业务.

However, the competition of card market is more drastic than before.

但是, 随着银行卡市场规模的迅速扩大,市场竞争变得更加激烈.

Certainly, with pleasure. First insert your banking card and enter your code.

当然可以, 我很乐意. 首先插入您的银行卡,并输入您的密码.

Big corporations are acting mainly as sponsors.

大财团则多扮演赞助者的角色.

How coming eVery abundance one in our company is middle-aged and stuffy?

为啥咱们一自己一自己自己搞都是一部份古板的中年人?

Isn't it funny how bad things always come to you?

真的很滑稽,为啥坏事都找到你?

Had bathed to sleep still can itch on predecessor, for what?

洗过澡睡觉前身上还会痒, 为啥?

No one knows why Uncle Sam suddenly dropped dead.

没人知道山姆大叔为啥卒死.

Jeff: Why do you command so a lot blank CDs Joan?

杰夫: 你为啥需求那么多空白CD,琼?

I seldom see my next door neighbors.

我很少看到邻家的人.

The fire in the neighborhood burned all night.

邻家的大火烧了整整一夜.

Not a girl next door anymore.

不再是个邻家女孩的形象了.

He passed through the bushes into the neighbouring lot.

他穿过灌木丛,进了邻家的院子.

He stood at the balcony to overlook neighbour's hallroom.

他站在阳台上俯瞰邻家的门厅.

How many of the girls next door can do all that?

有多少个邻家女孩能做到这些?

He took a fancy to the girl next door.

他迷恋上了邻家的女孩子.

Flying isn't dangerous. Crashing is what's dangerous.

飞行并不危险, 坠机才危险.

Hours after the crash, emergency crews still swarmed around the plane's cockpit.

坠机数小时后, 急救人员仍然聚集在驾驶舱周围.