In December 2003, China national audit released the first audit results announcement" Anti-sars Special Funds Donated Money and the Audit Results," the audit results announcement system establishment, and starting a powerful "audit storm".

The correlative laws and regulations of audit results announcement system which has characteristics such as low legal level 、 not standard indication 、 incomplete content etc. caused audit results announcement lacking of rigid restraint.

我国有关审计结果公告制度的相关法规存在着法律层次不高、表述不规范、内容不完整等特点，这就导致了审计结果公告缺乏硬性约束。

The system implemented the comprehensive computer network daily office management of assistance business, like E-approving of assistance business and relief fund disbursement management, the same time, established rescue information network to provide aid policy query, processing results announcement and other information services for rescue objects.

系统实现了救助业务网上审批、救助资金发放管理等相关救助业务全面的计算机网络化日常办公管理，同时，建立了救助信息网，为救助对象提供救助政策查询、办理结果公示等信息服务。

In 2002, Chinese State Council formally established the system of government audit results announcement.

2002年，我国国务院正式确立政府审计结果公告制度。

National performance audit results announcement makes unobservable reality is difficult to measure specifically, and existing performance evaluation methods are inherently flawed and inadequate, resulting in the current theoretical and practical circles have not yet been accepted scientific evaluation.

国家审计结果公告绩效的不可观测性使在现实中很难具体衡量，而且现有的绩效评价方法存在固有的缺陷和不足，致使目前理论界和实务界都还没有公认的科学评价方法。

The primary causes of the above questions which exist in the process of the practice of basic audit results announcement lie in: Firstly, audit system restriction.

基层审计结果公告实践当中上述问题的存在，主要原因在于：第一，审计体制地制约。

Therefore, it caused that audit institution contradict audit results announcement negatively from the idea. Moreover, the insufficiencies of audit institution own technology and personnel provide are also important attributes which lead audit institutions cannot develop audit results announcement positively.

这就导致了审计机关从观念上消极抵触审计结果公告，另外，审计机关自身技术及人员配备等方面的不足也是审计机关不能积极开展审计结果公告的重要因素。

In the system of external environment, because the publicity of government information and backward legislation make audit results announcement system lack of powerful legal support, guarantee, and a good social environment.

在外部制度环境方面，由于政府信息公开的立法滞后使审计结果公告制度缺乏有力的法律支持和保证，缺乏一个良好的社会环境。

Therefore, taking the Chinese government audit results announcement system as the research object has an important theoretical and practical significance.

因此，将我国的政府审计结果公告制度作为对象进行研究，具有重要的理论价值和现实意义。

This paper will play positive role in enforcing the system through research of the effects of audit results announcement system. Secondly, audit results announcement system has been confirmed to take effect in China.

本文通过对审计结果公告制度效果的研究将对我国推行审计结果公告制度起到积极的作用。第二，本文初步证实了我国审计结果公告制度的效果。

Then introducing the differences between the audit results and the announcement announced the audit report, the audit information reported.

之后比较了审计结果公告与审计公告、审计报告、审计信息报道概念的不同之处。

Directed additional announcement effect of foreign research results, directed issuance announcement effect are positive.

定向增发公告效应国外的研究成果中，定向增发公告效应均为正。

The innovation of this paper is expected to include: ( 1) research-based innovation, organizational learning theory as proposed national audit theoretical foundation, the theory of public participation from the national audit results announcement theoretical analysis.

本文可能的创新点包括：（1）研究基础的创新，提出将组织学习理论作为国家审计的理论基础，从公众参与理论对国家审计结果公告进行理论分析。

Stay tuned to our General Discussion forum for an official announcement on the opening of the Ruby Sanctum.

关于晶红龙圣所的正式开放时间，请继续关注我们的官方论坛综合区（议事厅？）。

Rick Santorum returned to his home roots in western Pennsylvania to make the official announcement that he is in the2012 race for president.

里克。山托兰回到自己在宾夕法尼亚西部的家乡来正式宣布他将参加2012年的总统选举。

Although there was no official announcement, many believe this was at the behest of the security forces.

尽管没有官方声明，但许多人认为这是应安全部队的要求这么做的。

As Mr Cook put it in the official announcement of his new role: Our reputation for world-class design differentiates Apple from every other company in the world.

如库克在宣布乔纳森爵士新职位的正式通告中所说：一流的设计带给我们的口碑，将苹果与世界上所有其他公司区分开来。

Shares in the two companies'stock began falling even before the official announcement of the results.

即使在官方宣布研究结果之前，这两家公司的股票就开始下降了。

Some onlookers burst into tears even before an official announcement of his death had been made.

甚至在官方宣布杰克逊的死讯前，一些人已经忍不住痛哭失声。

There has been no official announcement, but based on the massive size of Northrend, it will be a future World of Warcraft Expansion.

虽然一直没有正式的宣布，但是具有规模庞大的诺森德将是未来魔兽世界新版图。

We plan to make an official announcement next month but for the time being we're keeping it very low key.

我们计划下个月举行官方新闻发布会，但目前我们暂时保持沉默。