Mr Salmond stands aloof from personal attacks but has done little to counter them.

The Great Leader concerns himself with corporate strategy, and remains aloof from ordinary operational matters.

伟大的领导者忙于公司战略，对日常经营琐事漠不关心。

The Emperor kept himself aloof from the people.

这个皇帝对人民漠不关心。

I prefer to remain aloof from such arguments.

我不想卷入这些争论。

The girl kept herself timidly aloof from the crowd.

这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。

There were different extent worry on TB treatment and cure among rural to urban migrants, so they always keep themselves aloof from TB patients.

对结核病治疗转归情况有不同程度的担心，且对结核病人持谨慎态度。

Models also notify any attached views about changes to data through the signals and slots mechanism.

同时模型通过信号和槽机制将数据的变动通知附属的视图。

We also undertake to notify CSDCC Shenzhen immediately in writing of any changes hereafter in the information given.

在申请参与结算业务期间或成为结算参与人之后，如有任何变更，将即时以书面通知结算公司。

We will also notify consulates and overseas trade commissions where appropriate.

我们亦会视乎情况，知会领事馆及海外商务专员公署。

Also, please notify me at the beginning of the class if, for whatever reason, you are unprepared to participate in class discussion that day.

此外，如果你未提前预习当天的课堂讨论，无论什么理由，请在开始上课前通知我。

The Tender Committee of Medical Equipments for Yanda International Hospital will also notify, of the bidding bulletin, the bidder of the enterprises that produce medical equipments.

燕达国际医院医用耗材、药品招标委员会也可直接将医用耗材、药品招标公告通知医疗器械、耗材、药品的企业投标人（以下简称投标人）。

You can also notify users automatically when new content becomes available in a section.

之类的问题来对用户进行民意测验。还可以在某个区域中有新内容时自动通知用户。

Furthermore, they can also notify and inquire those used to be outlaws overseas and wandering in the shire now and will not work.

此外，还可以通告、询问曾经在海外其它地区是强盗，现在又游荡于本郡的不劳动者。

The event channels can also notify interested listeners about events successfully handled by business services.

事件通道还可以向感兴趣的侦听程序通知事件是否已经被业务服务成功处理。

Xerox printers can also automatically notify Xerox when they need new parts or service.

施乐打印机还能在其需要新配件或服务时自动通知施乐公司。

In each activity, select the "Also Notify about new activities by mail" option to enable email notification.

每项活动中都选择“Also Notify about new activities by mail”，以便支持邮件通知功能。

Monitoring tools can also help you notify administrators when problems occur.

监视工具还有助于在出现问题时通知管理员。

amazement amazingly amaze sb adv

使惊奇感到惊奇的令人吃惊的惊奇令人惊奇的是

Usually she affected to be amazed that we liked the paintings enough to stick them up on the kitchen wall.

看到我们非常喜欢这些画，将它们贴在了厨房的墙上，她通常都会表现得很惊讶。

In total the trip took four months and three weeks before he finally reached Gothenburg, Sweden.Upon arrival he was questioned by immigration officers, who were said to be amazed at his story of devotion after he shared photographs of his marriage.

这段骑行历时4个多月，到达瑞典边境时，移民官知道他一路从印度骑过来惊呆了，直到他拿出了他们的结婚照，才顺利入境。

Now simply slide your fingers across the both sides of each slat and prepare to be amazed.

现在，只需简单的将手指划过每片窗叶，准备好惊奇吧。